УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ВЕБСАЙТОМ

 

ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ: 31 Січень 2020

 

Користувачі, які мають право відвідувати цей вебсайт:

Цей вебсайт (надалі просто «Вебсайт») дозволений для доступу та користування лише людям, які досягли повноліття та мають право споживати алкогольні напої. Якщо у своїй країні/регіоні проживання, з якого ви відвідуєте цей вебсайт, ви вважаєтеся повнолітньою людиною, можете продовжувати користуватися вебсайтом. Якщо ви не досягли повноліття, просимо вас негайно покинути цей вебсайт.

Прийняття умов користування вебсайтом:

Цим вебсайтом володіє та керує Beam Suntory, Inc., а також дочірні підприємства та філіали цієї компанії (надалі – «Компанія», «ми» та «нас»). Умови користування вебсайтом поширюються на нашу Компанію та на Вас. Всі умови, зазначені нижче, а також усі документи, приєднані до цієї угоди у додатках  (спільно визначені як «Умови користування») є електронною версію всіх умов та вимог, які необхідні для доступу та користування цим Вебсайтом.

Просимо ознайомитися з Умовами користування вебсайтом, перш ніж переходити до використання його функцій. ВІДВІДУЮЧИ ТА КОРИСТУЮЧИСЬ ЦИМ ВЕБСАЙТОМ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ТА ЗОБОВ’ЯЗУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ КОРИСТУВАННЯ ВЕБСАЙТОМ ТА НАШОЮ ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

Зміни до Умов Користування та самого Вебсайту:

Ми зберігаємо за собою одноосібне право на зміну та оновлення цих Умов Користування. Будь-які зміни будуть відбуватися час від часу та вступати в дію одразу після прийняття. Відповідальність періодично переглядати Умови користування вебсайтом з метою ознайомлення з оновленнями лягає на відвідувачів сайту. Будь-які матеріали на цьому Вебсайті можуть бути визнаними застарілими будь-якої миті, і ми не беремо на себе зобов’язань оновлювати такі матеріали.

Доступ до Вебсайту та безпека особистого профілю:

Ми зберігаємо за собою право вилучати або вносити зміни до цього Вебсайту, а також усіх послуг та матеріалів, які знаходяться на ньому. Це право є одноосібним та не потребує попереднього узгодження. Ми не беремо на себе відповідальність за причини часткової або цілковитої відсутності доступності будь-якої з частин цього Вебсайту. Час від часу ми можемо обмежувати доступ до деяких частин або всього Вебсайту для користувачів.

Для того, щоб отримати доступ до цього Вебсайту або деяких ресурсів, які він пропонує, вас можуть попросити надати певну інформацію. Умови користування Вебсайтом передбачають, що вся надана вами інформація є повною, достовірною та актуальною. Ви погоджуєтеся, що вся надана вами інформація для доступу та користування цим Вебсайтом або (включно, проте не обмежуючись лише ними) будь-якими інтерактивними послугами, які пропонує цей Вебсайт, буде керуватися нашою Політикою конфіденційності, а отже ви погоджуєтеся на всі рішення, які ми можемо приймати з повагою до ваших особистих даних та відповідно до нашої Політики конфіденційності.

 

Якщо ви обираєте або отримуєте ім’я користувача, пароль або будь-яку іншу інформацію в рамках наших процедур безпеки, ви повинні вважати надану вами інформацію конфіденційною, а тому не повинні розголошувати її жодним іншим особам чи суб’єктам. Ви також визнаєте, що ваш обліковий запис належить виключно вам, і погоджуєтесь не надавати жодній іншій особі доступ до цього Вебсайту або його частин з використанням вашого імені користувача, паролю чи іншої конфіденційної інформації. Ви погоджуєтесь негайно повідомити нас про будь-який несанкціонований доступ до сайту, використання сторонньою особою вашого імені користувача чи пароля, а також зобов’язуєтесь сповіщувати нас про будь-яке інше порушення безпеки. Ви також погоджуєтесь виходити з облікового запису наприкінці кожного сеансу. Ви повинні бути особливо обережними під час доступу до свого облікового запису із громадського або спільного комп'ютера, щоб унеможливити перегляд або запису вашого паролю чи іншої особистої інформації сторонніми людьми.

 

Ми маємо одноосібне право обмежити активність або відключити будь-яке ім’я користувача, пароль чи інший ідентифікатор, обраний вами чи наданий нами, в будь-який час та з будь-якої причини (або без будь-яких підстав), включно з підозрою на  порушення вами будь-якого положення цих Умов користування вебсайтом.

 

Права на використання вмісту вебсайту:

 

Цей Вебсайт та весь його вміст, послуги та функціональність (включно, але не обмежуючись лише ними), вся інформація, імена, логотипи, торгові марки, знаки обслуговування, гасла, програмне забезпечення, текст, дисплеї, зображення, відео та аудіо, а також дизайн, вибір та розташування всіх згаданих вище об’єктів) належать Компанії, її ліцензіарам або іншим постачальникам таких матеріалів. Вони підпадають під захист США та Міжнародних законів про авторські права, торговельні марки, патенти, комерційну таємницю, а також інших законів про інтелектуальну власність або про права власності. Користування цим Вебсайтом не дає жодних прав, привілей, вигоди чи ліцензій на будь-яку таку інтелектуальну власність, що з’являється на цьому Вебсайті. Будь-яке несанкціоноване використання вмісту цього Вебсайту може призвести до цивільного або кримінального покарання.

 
Ці Умови використання дозволяють вам використовувати цей Вебсайт лише з особистою, некомерційною метою. Ви не можете копіювати, відтворювати, розміщувати на будь-якому іншому вебсайті, публікувати, завантажувати, кодувати, змінювати, перекладати, публічно демонструвати чи користуватися, використовувати з комерційною метою, поширювати чи передавати будь-які матеріали на цьому Вебсайті, а також створювати похідні матеріали з інформації, наданої цим Вебсайтом, будь-яким способом без попередньої письмової згоди компанії, за винятком таких випадків:

 

  • Ви можете надрукувати або завантажити одну копію допустимої кількості сторінок цього Вебсайту для власного, некомерційного використання, проте не для подальшого відтворення, публікації чи розповсюдження.
  • Якщо ми надаємо настільні, мобільні або інші додатки для завантаження, ви можете завантажити одну копію на свій комп’ютер або мобільний пристрій виключно для власного особистого, некомерційного використання, лише за умови, що ви погоджуєтесь дотримуватися умов нашого ліцензійного договору для кінцевого користувача для таких додатків.
  • Якщо ми надаємо певні послуги та інструменти для соціальних медіа, ви можете вживати лише таких дій, які передбачені цими інструментами.

Якщо ви копіюєте або завантажуєте будь-яку інформацію з цього Вебсайту відповідно до цих Умов користування (і в рамках допустимого), то не повинні:

  • Змінювати копії будь-яких матеріалів з цього Вебсайту.
  • Використовувати будь-які ілюстрації, фотографії, відео та аудіо файли або будь-яку графіку окремо від супровідного тексту.
  • Видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторські права, товарні знаки або інші права власності з копій матеріалів цього Вебсайту.

Ви не повинні використовувати з комерційною метою будь-який із розділів цього Вебсайту або будь-які послуги і матеріали, доступні через цей Вебсайт.

Якщо Ви хочете використовувати будь-які матеріали з Вебсайту, перераховані в цьому розділі, надішліть запит на: copyright@beamsuntory.com

Якщо Ви друкуєте, копіюєте, вносите, завантажуєте або іншим чином використовуєте або надаєте будь-якій іншій особі доступ до будь-якого з розділів цього Вебсайту, порушуючи цим самим Умови користування вебсайтом, Ваше право на використання цього Вебсайту негайно припиняється, і Ви повинні на нашу вимогу повернути або знищити будь-які копії матеріалів, які Ви зробили. Ви не отримуєте у своє розпорядження жодні права на цей Вебсайт або будь-який його вміст, адже всі права зберігаються за Компанією. Будь-яке використання цього Вебсайту, яке не є безпосередньо визначеним та дозволеним цими Умовами користування, є порушенням цих Умов, а також може порушувати закон про авторське право та торгові знаки, а також інші закони.

Товарні знаки:

Назва компанії, визначені нею умови і всі пов'язані з ними назви, логотипи, назви продуктів і послуг, дизайн і слогани є товарними знаками Компанії або ліцензіарів. Ви не повинні використовувати ці елементи без попередньої письмової згоди Компанії. Всі інші назви, логотипи, назви продуктів і послуг, дизайни і слогани на цьому Вебсайті є торговими знаками відповідних власників.

Заборонене використання:

Ви можете використовувати цей Вебсайт тільки в рамках закону і відповідно до цих Умов користування. Ви погоджуєтеся не використовувати цей сайт:

  • У будь-який спосіб, який порушує відповідні федеральні, місцеві чи міжнародні закони або правила (включно з будь-якими законами, що стосуються експорту даних або програмного забезпечення до США та інших країн).
  • Для відправки, свідомого отримання, завантаження, застосування або повторного використання будь-якого матеріалу, який не відповідає стандартам вмісту, що викладений нижче в цих Умовах користування.
  • Для передачі інформації або для підтримання відправки будь-яких рекламних або промо-матеріалів, включно з «небажаною поштою», «розсилкою» (так звані «листи щастя»), «спамом» або будь-якими іншими подібними повідомленнями.
  • З метою видавання себе за представника Компанії, співробітника Компанії, іншого користувача або будь-яку іншу фізичну або юридичну особу (у тому числі й для використання адрес електронної пошти, пов'язаних з усіма перерахованими вище суб’єктами).
  • Для участі в будь-якій іншій діяльності, яка обмежує або перешкоджає будь-якому використанню цього Вебсайту, або яка, на нашу думку, може завдати шкоди Компанії чи користувачам цього Вебсайту або накласти на них будь-які зобов'язання (залучити до юридичної відповідальності).

Крім того, Ви погоджуєтеся НЕ:

  • Встановлювати посилання на цей Вебсайт без попередньої письмової згоди Компанії.
  • Використовувати цей Вебсайт у будь-який спосіб, який може відключити, перевантажити, пошкодити Вебсайт або нанести йому шкоду, а також перешкодити використанню цього Вебсайту будь-якою іншою стороною, включно з обмеженням здатності брати участь у діях в режимі реального часу через цей Вебсайт.
  • Використовувати жодних роботів, жучків або інших автоматичних пристроїв та засобів для доступу до цього Вебсайту з будь-якою метою, включно з відстеженням та копіюванням матеріалів, розміщених на сайті.
  • Відстежувати і копіювати розміщені на сайті матеріали вручну в будь-яких неавторизованих цілях без отримання нашої попередньої письмової згоди.
  • Використовувати жодні пристрої, програмне забезпечення або процедури, які негативно впливають на роботу цього Вебсайту.
  • Впроваджувати жодні віруси, трояни, хробаки, логічні бомби або інші програми, які є шкідливими або несуть технологічну небезпеку.
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до цього Вебсайту чи стояти осторонь порушень. Ви зобов’язуєтеся не пошкоджувати та не порушувати роботу будь-яких розділів цього Вебсайту, сервера, на якому зберігається Вебсайт, або будь-якого іншого сервера, комп'ютера чи бази даних, пов'язаних з цим Вебсайтом.
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до цього Вебсайту за допомогою хакерської атаки типу «відмова в обслуговуванні» (DoS) або розподіленої мережевої атаки типу «відмова в обслуговуванні» (DDoS).
  • Перешкоджати коректній роботі даного Вебсайту у будь-який інший спосіб.

Матеріали користувачів:

Цей Вебсайт може містити дошки оголошень, засоби відправки електронних повідомлень, чати, форуми, інформаційні дошки, огляди та інші інтерактивні інструменти (спільно іменовані «Інтерактивні послуги»), які дозволяють користувачам розміщувати, відправляти, публікувати, відображати або передавати іншим користувачам та іншим особам (далі по тексту «розміщувати») контент або матеріали (спільно іменовані «матеріали користувачів») на цьому Вебсайті або через нього.

Матеріали користувачів повинні відповідати Стандартам змісту матеріалів, викладених в цих Умовах користування вебсайтом.

Будь-які матеріали, які ви розміщуєте на цьому сайті, будуть вважатися неконфіденційними і немайновими. Розміщуючи будь-які матеріали користувачів на цьому Вебсайті, ви надаєте нам і нашим постачальникам послуг, а також кожному з наших та їхніх ліцензіатів право використовувати, відтворювати, редагувати, оформляти, відображати, поширювати та іншим чином забезпечувати доступ третім особам до будь-яких подібних матеріалів.

Ви підтверджуєте та гарантуєте, що:

  • Володієте правами на розміщувані матеріали і маєте право надавати вищезгадану ліцензію нам і нашим філіалам та постачальникам послуг, а також кожному з наших та їхніх відповідних ліцензіатів і правонаступників.
  • Всі ваші матеріали користувачів відповідають дійсності та не суперечать цим Умовам користування вебсайтом.

Ви розумієте та визнаєте, що несете відповідальність за будь-які матеріали користувачів, які ви створюєте або розміщуєте на сайті, а також те, що саме ви, а не Компанія, несете повну відповідальність за надані матеріали та їхню законність, надійність, точність і прийнятність.

Ми не несемо відповідальності перед третіми особами за зміст і точність будь-яких матеріалів, опублікованих вами або будь-яким іншим користувачем цього Вебсайту.

Моніторинг, правозастосування та припинення права:

Ми маємо право:

  • Видаляти або відмовляти в публікації будь-яких матеріалів користувачів з будь-якої причини або НЕ вказуючи її.
  • Вживати будь-які дії щодо будь-яких матеріалів користувачів, які ми вважаємо необхідними і прийнятними, якщо, на нашу думку, ці матеріали порушують Умови користування вебсайтом, включно зі стандартами змісту матеріалів, а також якщо вони порушують права інтелектуальної власності чи інші права, що загрожують особистій безпеці фізичної або юридичної особи, користувачів Вебсайту та громадськості або можуть завдати якоїсь шкоди Компанії (зокрема, накласти на неї будь-які юридичні зобов'язання).
  • Розкривати Ваші особисті дані або іншу інформацію про вас третім особам, які стверджують, що розміщений Вами матеріал порушує їхні права, включно із правами інтелектуальної власності або їхнє право на недоторканність приватного життя.
  • Вживати належних юридичних заходів, включно з необмеженою можливістю звертатися до правоохоронних органів за будь-яке незаконне або неавторизоване використання цього Вебсайту.
  • Забороняти або на певний час призупиняти ваше право на користування окремими розділами або всім сайтом в цілому за будь-які порушення цих Умов користування вебсайтом (без будь-яких обмежень).
  • Співпрацювати з будь-якими правоохоронними органами або виконувати розпорядження суду щодо розкриття особистих даних будь-якої особи, яка розміщує будь-які матеріали на цьому Вебсайті або через нього.

Ми не беремо на себе зобов'язання переглядати матеріали до того, як вони будуть розміщені на цьому Вебсайті, і не можемо гарантувати швидке видалення небажаних матеріалів після їхньої публікації. Відповідно, ми не несемо відповідальності за будь-які дії або бездіяльність щодо повідомлень або контенту, наданих будь-яким користувачем або третьою стороною. Ми не несемо ніякої відповідальності за виконання чи невиконання дій, описаних в цьому розділі.

Стандарти змісту матеріалів:

Ці стандарти змісту матеріалів поширюються на будь-які матеріали користувачів і процес використання інтерактивних послуг. Всі матеріали користувачів повинні відповідати федеральним, державним, місцевим та міжнародним законам та іншим нормативно-правовим актам. Крім того, матеріали користувачів не повинні:

  • Носити брехливий, наклепницький, непристойний і образливий характер, а також сприяти розпалюванню ненависті, жорстокості та агресії в суспільстві або бути неприпустимим з інших міркувань.
  • Мати сексуальний і порнографічний характер, закликати до насильства або дискримінації за расовою, статевою, релігійною, національною ознаками, фізичними недоліками, сексуальною орієнтацією або віком.
  • Порушувати будь-які права на патенти, торгові знаки, комерційну таємницю, авторські права, права інтелектуальної власності або будь-які інші права особи.
  • Порушувати будь-які законні права (включно із правами на свободу слова і недоторканність особистого життя) інших осіб або містити матеріали, які можуть призвести до настання будь-якого виду цивільної та кримінальної відповідальності відповідно до законів та інших нормативно-правових актів, а також вступати у протиріччя з цими Умовами користування вебсайтом та нашою Політикою конфіденційності.
  • Бути спрямованими на обман або введення в оману третіх осіб.
  • Пропагувати будь-які види незаконної діяльності, захищати, сприяти або сприяти вчиненню будь-яких незаконних дій.
  • Використовуватися для видання себе за іншу особу, створення помилкового уявлення про себе або про свій зв'язок з певною особою чи організацією.
  • Використовуватися для здійснення комерційної діяльності або торгівлі, включно із проведенням конкурсів, лотерей та інших операцій продажу, обміну або реклами.
  • Створювати враження, що вони виходять від нас (або схвалені нами) чи від будь-яких інших осіб, коли це не відповідає дійсності.
  • Заохочувати надмірне, недоречне чи безвідповідальне споживання алкоголю.

 

Достовірність інформації на цьому вебсайті:

Інформація, представлена ​​на цьому Вебсайті або через нього, надається виключно для загальних інформаційних цілей. Компанія не гарантує, що цей Вебсайт або будь-які його матеріали, послуги чи функції будуть безпомилковими або безперебійними, а також те, що будь-які неточності будуть виправлені, як і те, що використання сайту дасть конкретні результати. Ви покладаєтеся на таку інформацію виключно на свій ризик. Ми знімаємо з себе будь-яку відповідальність і зобов’язання, що виникають через те, що ви або будь-який інший відвідувач сайту покладаєтеся на ці матеріали або передали інформацію про них третім особам.

Цей Вебсайт може містити контент, наданий третіми сторонами, включно з матеріалами, які були надані іншими користувачами, блогерами і сторонніми ліцензіарами, синдикаторами, агрегаторами і/або службами звітності. Всі заяви і/або думки, виражені в цих матеріалах, а також всі статті, відповіді на питання та інший контент, крім того, що наданий Компанією, є виключно думками і відповідальністю особи або організації, що надають ці матеріали. Ці матеріали не обов'язково відображають думку Компанії. Ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою особою за зміст або точність будь-яких матеріалів, наданих третіми особами.

Інформація про вас і ваші відвідування цього Вебсайту:

Вся інформація, яку ми збираємо на цьому Вебсайті, регулюється нашою Політикою конфіденційності. Використовуючи цей Вебсайт, ви погоджуєтеся з усіма діями, розпочатими нами щодо вашої інформації відповідно до Політики конфіденційності.

Посилання, розміщені на цьому Вебсайті:

Для вашої зручності цей Вебсайт може містити посилання на сайти, що належать або керовані іншими особами, а не Компанією. Кожне посилання на Вебсайт має власні умови використання, як описано в офіційному повідомленні/Умовах користування цим вебсайтом. Якщо Вебсайт містить посилання на інші сайти та ресурси, надані третіми сторонами, ці посилання надаються виключно для вашої зручності. Сюди входять посилання, що містяться в рекламних оголошеннях, включно з рекламними банерами, а також спонсорські (платні) посилання. Ми не контролюємо вміст цих сайтів або ресурсів і не несемо жодної відповідальності за них або за будь-які втрати даних або іншу шкоду, завдану вам в результаті їхнього використання. Якщо ви вирішуєте відвідати будь-який сторонній вебсайт, посилання на який міститься на цьому Вебсайті, то робите це виключно на власний ризик, а тому повинні орієнтуватися на правила та умови використання таких вебсайтів.

Відмова від надання гарантій:

ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ВЕБСАЙТУ, МАТЕРІАЛІВ, РОЗМІЩЕНИХ НА ЦЬОМУ САЙТІ, І БУДЬ-ЯКИХ ФУНКЦІЙ АБО ОБ'ЄКТІВ, ОТРИМАНИХ ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ВЕБСАЙТ, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ РИЗИК. ВЕБСАЙТ, ЙОГО ВМІСТ І БУДЬ-ЯКІ ФУНКЦІЇ АБО ОБ'ЄКТИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ВЕБСАЙТ, НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ( "ASIS", "ASAVAILABLE"), ТОБТО БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ. АНІ САМА КОМПАНІЯ, АНІ БУДЬ-ЯКА ІНША ОСОБА, ПОВ'ЯЗАНА З КОМПАНІЄЮ, НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОВНОТУ, БЕЗПЕКУ, НАДІЙНІСТЬ, ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ АБО ДОСТУПНІСТЬ САЙТУ. НІ КОМПАНІЯ, НІ БУДЬ-ЯКА ІНША ОСОБА, ПОВ'ЯЗАНА З КОМПАНІЄЮ, НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТЕ, ЩОБ ВЕБСАЙТ, ЙОГО ВМІСТ І БУДЬ-ЯКІ ФУНКЦІЇ ТА ОБ'ЄКТИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ НЬОГО, БУЛИ ТОЧНИМИ, НАДІЙНИМИ, НЕ МІСТИЛИ ПОМИЛОК АБО ЗБОЇВ, А ТАКОЖ ЗА ТЕ, ЩОБ НЕТОЧНОСТІ БУЛИ ОДРАЗУ УСУНЕНІ ТА ЗА ТЕ, ЩОБ НАШ ВЕБСАЙТ АБО СЕРВЕР, ЩО ЗАБЕЗПЕЧУЄ ЙОГО РОБОТУ, НЕ МІСТИЛИ ВІРУСІВ ЧИ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ МАТЕРІАЛІВ. МИ ТАКОЖ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТЕ, ЩОБ ВЕБСАЙТ АБО ФУНКЦІЇ ТА ОБ'ЄКТИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ САЙТ, У БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ СПОСІБ ВІДПОВІДАЛИ ВАШИМ ПОТРЕБАМ АБО ОЧІКУВАННЯМ.

СКАЗАНЕ ВИЩЕ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ В РАМКАХ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.

Обмеження відповідальності:

ЗА ЖОДНИХ УМОВ КОМПАНІЯ, ЇЇ ФІЛІЇ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ, СПІВРОБІТНИКИ, АГЕНТИ, КЕРІВНИКИ АБО ДИРЕКТОРИ НЕ БУДУТЬ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ В РАМКАХ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ВИКЛИКАНУ АБО ПОВ'ЯЗАНУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НАШОГО ВЕБСАЙТУ, БУДЬ-ЯКИХ ПОВ'ЯЗАНИХ З НИМ САЙТІВ, БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ, РОЗМІЩЕНИХ НА ВЕБСАЙТІ АБО ПОВ'ЯЗАНИХ З НИМ САЙТАХ, ВКЛЮЧНО З БУДЬ-ЯКОЮ ПРЯМОЮ, НЕПРЯМОЮ, НАВМИСНОЮ ЧИ ВИПАДКОВОЮ ШКОДОЮ, А ТАКОЖ ШКОДОЮ, ЯКА МОЖЕ БУТИ СПРИЧИНЕНА ВИКОРИСТАННЯМ ВЕБСАЙТУ В МАЙБУТНЬОМУ ТА МОЖЕ СПРИЧИНИТИ НАКЛАДЕННЯ ШТРАФУ, ВКЛЮЧНО З ОТРИМАННЯМ КАЛІЦТВА, БУДЬ-ЯКИХ ПОРАНЕНЬ, ПСИХОЛОГІЧНИХ ПРОБЛЕМ, ВТРАТОЮ ДОХОДУ, ПРИБУТКУ, БІЗНЕСУ АБО ОЧІКУВАНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ПРАВ НА ВИКОРИСТАННЯ, РЕПУТАЦІЇ І ДАНИХ, А ТАКОЖ У ВИПАДКАХ, КОЛИ ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ БУЛО ВИКЛИКАНО ЦИВІЛЬНИМ ПРАВОПОРУШЕННЯМ (ВКЛЮЧНО З ПРАВОПОРУШЕННЯМИ ЧЕРЕЗ НЕДБАЛІСТЬ), НАВІТЬ У СИТУАЦІЯХ, КОЛИ ПОДІБНІ НАСЛІДКИ БУЛИ ОЧІКУВАНІ. НІ В ЯКОМУ РАЗІ ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВЕСЬ ЗБИТОК, ЗБИТКИ І ПРИЧИНИ ДІЙ (ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОДАННЯ ПОЗОВУ) ЗА КОНТРАКТОМ АБО ЧЕРЕЗ ЦИВІЛЬНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ, В ТОМУ ЧИСЛІ Й ЧЕРЕЗ НЕДБАЛІСТЬ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ ВЕБСАЙТОМ АБО ВАШОГО ВІДВІДУВАННЯ ЦЬОГО ВЕБСАЙТУ, НЕ МАЄ ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМАРНО (100,00) ДОЛ. США.

ВИЩЕСКАЗАНЕ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ В РАМКАХ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.

Компенсації:

Ви погоджуєтеся захищати Компанію, відшкодовувати збитки та сприяти забезпеченню безпеки Компанії, її філій і ліцензіарів, а також їхніх керівників, директорів, співробітників, підрядників, агентів, ліцензіарів та постачальників від будь-яких вимог, зобов'язань, шкоди, судових переслідувань, судових рішень, втрат, збитків, витрат і зборів (включно з відповідними виплатами адвокатам), викликані порушенням вами цих Умов користування або використанням вами цього Вебсайту, включно з використанням будь-яких матеріалів сайту, послуг і продуктів в цілях, не визначених безпосередньо цими Умовами користування, або використанням Вами будь-якої інформації, отриманої на цьому сайті.

Чинне законодавство (Недійсне там, де це заборонено):

Всі питання, пов'язані з цим Вебсайтом і чинними Умовами користування, а також будь-які суперечки або претензії, що виникають або пов'язані з ними (в кожному конкретному випадку, включаючи недоговірні суперечки або претензії), регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства штату Нью-Йорк без урахування колізійних норм. Попри сказане вище, цей Вебсайт може розглядатися на міжнародному рівні та містити посилання на продукти або послуги, доступні не у всіх країнах. Посилання на конкретний продукт або послуги не передбачають, що вони підходять або доступні всім особам, які досягли повноліття в будь-якому місці, або що Компанія має намір надавати такі продукти або послуги в цих країнах. Будь-яка пропозиція продуктів або послуг, зроблена на цьому Вебсайті, є недійсною там, де це заборонено.

Обмеження за часом подачі претензій:

БУДЬ-ЯКІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОДАННЯ ПОЗОВУ АБО ПРЕТЕНЗІЇ, ЯКІ МОЖУТЬ СТОСУВАТИСЯ ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ АБО ВЕБСАЙТУ, повинні бути подані ПРОТЯГОМ ОДНОГО (1) РОКУ ПІСЛЯ ПРИЧИНИ ДІЇ (ПІДСТАВИ); ІНАКШЕ,  ТАКИЙ ПОЗОВ АБО ПРЕТЕНЗІЯ НЕ БУДУТЬ ВВАЖАТИСЯ ДІЙСНИМИ.

Звільнення від дотримання Умов:

Жодна відмова Компанії від будь-яких прав або положень, викладених в цих Умовах користування, не може розглядатися як подальше припинення цих прав і положень. Нездатність Компанії здійснити захист своїх прав або положень Умов користування не передбачає звільнення від цих прав і положень.

Якщо будь-яке положення цих Умов користування визнається судом, що володіє відповідною юрисдикцією, невірним, незаконним або непридатним з будь-якої причини, то такий стан буде скасовано або обмежено до ступеня, необхідного для того, щоб інші положення цих Умов користування зберегли свою повну силу.

Повнота Угоди:

Ці Правила користування (включно з нашою Політикою конфіденційності) є єдиною і вичерпною угоду між вами і Компанією щодо цього Вебсайту, а тому вони замінюють всі попередні і поточні домовленості, угоди, заяви та гарантії, як письмові, так і усні, щодо цього Вебсайту.

Інтернет-магазини, Акції:

До придбання товарів або послуг, а також до певних розділів або послуг цього Вебсайту, включно з конкурсами, лотереями, запрошеннями або іншими подібними функціями (кожна з яких є «Додатком») можуть застосовуватися додаткові положення та умови. Ці умови включені до чинних Умов користування за допомогою цього посилання. Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов користування Додатками. У разі розбіжності між цими Умовами користування і правилами користування Додатками, останні будуть регулюватися як ті, що стосуються Додатка.

Порушення авторських прав:

Якщо Ви вважаєте, що будь-які матеріали користувачів порушують ваші авторські права, можете повідомити нам про яке порушення, відправивши Повідомлення з такою інформацією агенту з авторського права цього Вебсайту:

  • Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторських прав;
  • Опис захищеної авторським правом роботи, яке, на Вашу думку, було порушено;
  • Опис місця розташування  матеріалу, який, на Вашу думку, порушує авторські права, на цьому Вебсайті;
  • Ваша адреса, номер телефону та адресу електронної пошти;
  • Ваша заява про те, що Ви щиро вважаєте, що спірне використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом; а також
  • Ваша заява, зроблена під страхом покарання за надання неправдивих показань, про те, що вищевказана інформація в вашому Повідомленні є точною і що Ви є власником авторських прав або вповноважені діяти від імені власника авторських прав.

 

Представник Компанії Beam Suntorys Copyright Agent для звернень:

Beam Suntory Copyright Agent

Beam Suntory Inc.

Merchandise Mart

222 W. Merchandise Mart Plaza

Suite 1600

Чикаго, Іллінойс, 60654

Тел: +1 (312) 964 6999

E-mail: copyright@beamsuntory.com