Welcome to Beam Suntory
Must be legal drinking age to enter this site.
Informacje dotyczące ochrony prywatności
Beam Suntory Inc. i podmioty od niej zależne, nadrzędne i stowarzyszone („Beam Suntory”; „my”, „nas”, „nasz”) szanują twoją prywatność i są zawsze zobowiązani do ochrony twoich danych osobowych i prywatności we wszystkim, co robimy.
Niniejszy dokument zatytułowany „Informacje dotyczące ochrony prywatności” określa, w jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane podczas prowadzenia naszej działalności i określa Twoje prawa w związku z posiadanymi przez nas informacjami. Możemy wykorzystywać dane osobowe przekazane nam przez Ciebie lub osoby trzecie w dowolnym celu opisanym w niniejszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności lub w inny sposób określony w momencie gromadzenia danych. Zapoznaj się z treścią niniejszego dokumentu oraz wszelkimi innymi informacjami na temat ochrony prywatności, które możemy Ci udostępnić.
Warunki opisane w treści niniejszego dokumentu obowiązują od 1 września 2020 r. Możemy od czasu do czasu modyfikować niniejsze Informacje dotyczące ochrony prywatności w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami. Od czasu do czasu powinieneś zatem sprawdzać ewentualne zmiany w treści dokumentu.
Ta witryna internetowa nie jest przeznaczona dla osób będących w wieku poniżej limitu zezwalającego im na legalne spożywanie alkoholu. Przeprowadzamy kontrolę wieku po odwiedzeniu przez Ciebie naszej witryny internetowej (bez przechowywania daty urodzenia). Nie zbieramy świadomie ani nie zabiegamy o dane osobowe od osób znajdujących się poniżej wieku pozwalającego na legalne spożywanie alkoholu. Jeśli później dowiemy się, że osoba w wieku poniżej dopuszczalnej granicy podała nam swoje dane osobowe, usuniemy te informacje tak szybko, jak to możliwe. Nie udostępniaj ani nie przesyłaj adresu tej witryny ani jej zawartości osobom nieletnim. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej dopuszczalnego wieku do picia alkoholu mogło podać nam swoje dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem dpo@beamsuntory.com.
Niniejsze Informacje dotyczące ochrony prywatności nie obejmują odnośników prowadzących z naszej witryny do innych serwisów internetowych. Zachęcamy do zapoznania się z treścią oświadczeń o ochronie prywatności na innych odwiedzanych przez Ciebie stronach.
Dane osobowe, czasem nazywane „informacjami osobistymi”, to wszelkie dane dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania żyjącej osoby i obejmują wszystkie informacje, które identyfikują, odnoszą się, opisują, mogą być powiązane bezpośrednio lub pośrednio z Tobą lub Twoim miejscem zamieszkania. Kiedy w niniejszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności używane są słowa „Ty” lub „Twój”, mamy tu taj na myśli odpowiednią osobę, która jest właścicielem lub celem tych danych osobowych.
Możemy gromadzić, przetwarzać, przechowywać i przekazywać szereg różnych kategorii danych osobowych dotyczących Ciebie:
Ponadto inne określone rodzaje informacji mogą być gromadzone przez nas w związku z konkursami, loteriami, ofertami promocyjnymi lub innymi działaniami marketingowymi. Może to obejmować także Twoje preferencje żywieniowe.
Będziemy gromadzić głównie dane osobowe o Tobie poprzez interakcje z Tobą i podczas korzystania przez Ciebie z naszej witryny i wszystkich innych serwisów z naszej gamy, a także platform cyfrowych Beam Suntory. Będziemy gromadzić między innymi wszelkie informacje, które możesz podać przy zakupie dowolnego produktu lub usługi od nas (np. wycieczki po destylarni, produkty), zapisując się do naszych biuletynów lub biorąc udział w organizowanych przez nas wydarzeniach, konkursach lub promocjach. Ponadto niniejsze Informacje dotyczące ochrony prywatności mają zastosowanie do wykorzystywania przez nas wszelkich informacji o Tobie, które możemy od Ciebie uzyskać za pośrednictwem komunikacji osobistej, poczty, telefonu, e-mail, mediów społecznościowych lub innych środków komunikacji (w tym wszelkich form komunikacji elektronicznej). Możemy również gromadzić Twoje dane osobiście podczas ankiet publicznych, organizowanych przez nas wydarzeń i wycieczek po destylarniach. W większości przypadków nie masz ustawowego ani umownego obowiązku dostarczenia nam takich danych osobowych.
Gromadzimy również dane techniczne powstające podczas przeglądania, w tym adres IP, dane logowania, przeglądarki, ogólne informacje na temat lokalizacji uzyskane na podstawie adresu IP i inne dane technologiczne na urządzeniach używanych przez Ciebie do uzyskania dostępu do tej witryny. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na ten temat, sprawdź naszą Politykę dot. plików cookie.
Możemy również gromadzić informacje o Tobie od innych podmiotów w naszej grupie korporacyjnej, naszych partnerów biznesowych i różnych innych zewnętrznych dostawców usług, w tym między innymi profesjonalnych doradców, dostawców usług analitycznych, sieci reklamowych, dostawców informacji o wyszukiwaniu, metod zapobiegania oszustwom i biur informacji kredytowych oraz dostawców usług technicznych, płatniczych i kurierskich.
Twoje dane osobowe mogą być wykorzystywane do następujących celów:
Zapewnienie Ci dostępu do produktów i usług
Może to obejmować:
Nasza podstawa prawna przetwarzania danych w tych celach polega na tym, że jest to proces konieczny do zrealizowania umowy, ponieważ musimy wypełniać nasze zobowiązania wynikające z umowy lub wymagane przez zapewnienie odpowiedniego poziomu usług w sposób uzasadniony, aby dostarczyć nasze produkty i usługi na Twoje żądanie.
Wprowadzanie na rynek i promowanie naszych produktów i usług
Możemy przesyłać Ci materiały marketingowe, biuletyny, promocje, ankiety, zaproszenia do konkursów oraz dostarczać informacje dotyczące produktów i usług, które mogą Cię zainteresować. Otrzymasz od nas materiały marketingowe, jeśli o to wyraźnie poprosisz (np. zapiszesz się do naszego biuletynu); wcześniej zakupiłeś u nas produkty lub usługi lub jeśli zdecydowałeś się otrzymywać materiały marketingowe podczas rejestracji do konkursu, promocji, wydarzenia lub tworząc konto.
Możesz wziąć udział w organizowanych przez nas konkursach lub promocjach, w których Twoje dane będą wykorzystywane zgodnie z warunkami takiego konkursu lub promocji. Możemy robić zdjęcia i nagrywać filmy wideo podczas organizowanych przez nas wydarzeń i wykorzystywać je do promowania naszych wydarzeń i produktów w związku z tym wydarzeniem.
Możesz publikować treści generowane przez użytkowników w serwisach społecznościowych (np. Facebook, Instagram, Twitter) w związku z naszymi promocjami, konkursami lub produktami. Możemy poprosić Cię o zgodę na udostępnienie lub opublikowanie ich na naszych kontach w mediach społecznościowych w celu promowania naszych produktów i usług. Dołożymy wszelkich starań, aby potwierdzić, że osiągnąłeś wiek dopuszczalny do spożywania alkoholu i że wyraziłeś zgodę na zapewnienie nam odpowiednich praw do używania i przestrzegania zasad prywatności tych danych.
Nasze podstawy prawne do przetwarzania danych w tych celach opierają się na naszym uzasadnionym interesie w zakresie promowania naszej działalności, produktów i usług oraz, w niektórych przypadkach, na zgodzie użytkownika na ich przetwarzanie przez nas (np. w celach marketingu bezpośredniego). Masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się lub wycofać swoją zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w celach marketingowych poprzez (i) skorzystanie z odnośników typu opt-out znajdujących się w każdej komunikacji marketingowej, e-mailu lub biuletynie lub (ii) kontaktując się z nami przez e-mail pod adresem dpo@beamsuntory.com.
Wyświetlanie reklam internetowych opartych na zainteresowaniach użytkowników
Reklama oparta na zainteresowaniach lub inaczej „internetowa reklama behawioralna” obejmuje materiały marketingowe wyświetlane po opuszczeniu naszej witryny, które są odpowiednio dobrane w oparciu o Twoje nawyki zakupowe lub aktywność online. Korzystając z plików cookie i danych technicznych, zarówno nasi zewnętrzni partnerzy, jak i my możemy wyświetlać odpowiednie treści i reklamy na różnych witrynach, urządzeniach lub innych platformach. Możemy mierzyć i rozumieć ich skuteczność za pomocą analizy danych.
Aby zdecydować, co jest dla Ciebie istotne, wykorzystujemy informacje, które udostępniasz nam podczas interakcji z nami, naszymi podmiotami stowarzyszonymi i innymi stronami trzecimi. Gromadzimy te informacje za pomocą narzędzi do śledzenia opisanych poniżej w sekcji „Technologie śledzące w witrynie”.
Nasze podstawy prawne przetwarzania danych w tych celach opierają się na naszym uzasadnionym interesie w zakresie promowania naszej działalności, produktów i usług, a w niektórych przypadkach także na Twojej zgodzie. Otrzymamy Twoją zgodę na wykorzystanie plików cookie lub innej metody magazynowania danych lokalnie, jeśli jest to wymagane przez ustawodawstwo. Masz prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, zarządzając preferencjami plików cookie za pomocą Centrum preferencji na odpowiedniej stronie Polityki dotyczącej plików cookie na każdej witrynie internetowej.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat korzystania z plików cookie, zapoznaj się z treścią naszej Polityki dotyczącej plików cookie.
Ulepszenie i rozwój naszej działalności oraz gamy produktów
Możemy agregować dane w celu przeprowadzania testów porównawczych i analiz, w tym na przykład pomiaru wykorzystania naszych stron internetowych i skuteczności kampanii marketingowych. Przeanalizujemy dane nieosobowe, aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z funkcji i opcji naszych witryn internetowych w celu poprawy komfortu użytkowania, produktów i usług oraz relacji z klientami.
Nasza podstawa prawna przetwarzania danych w tych celach opiera się na naszym uzasadnionym interesie w zakresie zarządzania i rozwoju naszej działalności oraz usług.
Obsługa klienta
W odpowiedzi na Twoje prośby będziemy gromadzić dane dotyczące wszelkich pytań, skarg, informacji zwrotnych lub innych przesłanych przez Ciebie wiadomości.
Nasza podstawa prawna przetwarzania Twoich danych w tych celach opiera się na naszym uzasadnionym interesie, aby zapewnić Ci oczekiwany poziom obsługi klienta i rozwiązać wszelkie problemy, które mogą powstać w trakcie korzystania z naszych usług. Jesteśmy również prawnie zobowiązani do udzielenia odpowiedzi na wszelkie skargi lub prośby o ochronę danych osobowych skierowane do konsumentów znajdujących się w odpowiednich krajach zgodnie z lokalnymi przepisami.
Administracja witryną internetową
W celu administrowania naszą witryną i zarządzania nią, w tym do potwierdzania i uwierzytelniania tożsamości użytkownika oraz zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do zastrzeżonych obszarów witryny oraz do rozwiązywania problemów i udostępniania pomocy technicznej. Aby zapewnić, że treści z naszej strony internetowej, mediów społecznościowych i innych kanałów cyfrowych są prezentowane w najbardziej efektywny sposób dla Ciebie i Twojego urządzenia.
Podstawą prawną przetwarzania danych w tych celach jest zapewnienie, że możemy skutecznie i bezpiecznie wywiązać się z naszych zobowiązań wynikających z umowy zawartej z Tobą. W naszym uzasadnionym interesie leży również zapewnienie sprawnego i bezpiecznego działania naszych serwisów internetowych.
Lepsze wrażenia dla użytkownika
Korzystamy z informacji o kraju, w którym możesz się znajdować (na podstawie Twojego adresu IP), aby informować kraje wymienione na naszych listach kontroli wieku podczas odwiedzania naszych witryn internetowych i aby przyspieszyć wyświetlanie naszej witryny internetowej. Informacji o kraju używamy również do wyświetlania tych spośród naszych produktów, które mogą być bardziej interesujące w Twoim regionie. Możemy również zbierać dokładne informacje geolokalizacyjne z Twojego urządzenia za Twoją zgodą zgodnie z obowiązującym prawem, aby zlokalizować najbliższego sprzedawcę, u którego możesz kupić nasze produkty. Nie przechowujemy żadnych takich informacji o kraju ani informacji geolokalizacyjnych.
Naszą podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w tych celach jest promowanie naszej działalności, produktów i usług, a w niektórych przypadkach, jak wspomniano powyżej, Twoja zgoda (tj. korzystanie z geolokalizacji z Twojego urządzenia).
Zachowanie zgodności z prawem lub innymi przepisami
Może zaistnieć konieczność wykorzystania pewnych informacji na wniosek organów ścigania (np. na potrzeby prowadzenia dochodzenia w sprawie oszustwa), prowadzenie rejestru transakcji tytułem spełnienia wymogów w zakresie sprawozdawczości finansowej w celu wypełnienia zobowiązań prawnych lub do rejestrowania, że jesteś w wieku uprawniającym do legalnego spożywania alkoholu.
Podczas korzystania z naszej witryny, aplikacji lub usługi gromadzimy na przestrzeni czasu dane osobowe użytkowników, na różnych stronach internetowych oraz urządzeniach. Prowadzimy również strony trzecie, które zbierają dane osobowe w ten sam sposób w naszym imieniu. Na przykład, gdy odwiedzasz naszą witrynę, która korzysta z usług reklamowych takich jak AdSense lub narzędzi analitycznych takich jak Google Analytics lub która zawiera osadzone treści wideo z YouTube, przeglądarka internetowa automatycznie wysyła określone informacje do firmy Google. Obejmuje to adres URL odwiedzanej strony i Twój adres IP. W tym celu korzystamy z kilku popularnych narzędzi do śledzenia, które mogą obejmować pliki cookie przeglądarki, sygnały nawigacyjne („beacony web”) i podobne technologie. Pamiętaj, że możemy użyć także innych narzędzi, które nie zostały wyraźnie wymienione poniżej, a które spełniają te same funkcje i mają to samo przeznaczenie, co wymienione technologie. Dokładną listę plików cookie używanych w naszej witrynie znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej plików cookie.
Możemy używać pakietu narzędzi wchodzących w skład Google Marketing Platform, w tym Analytics 360, Display & Video 360, Campaign Manager 360, Tag Manager 360 do wyświetlania reklam, targetowania, weryfikacji i raportowania. Możemy korzystać z Google Marketing Platform, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcje z naszą witryną i usługami, zbierając w tym celu informacje takie jak częstotliwość odwiedzania stron, odwiedzane strony jakie inne witryny użytkownicy przeglądali przed odwiedzeniem naszego serwisu. Nie będziemy pomagać ani zezwalać stronom trzecim na przekazywanie do Google informacji, które firma Google może wykorzystać lub rozpoznać jako dane osobowe. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z witryny (w tym adres IP) będą przesyłane i przechowywane przez Google na serwerach tej firmy.
Zarówno Google, jak i my wykorzystujemy zgromadzone dane do śledzenia i sprawdzania sposobu korzystania z witryn, do przygotowywania raportów o działaniach użytkowników i udostępniania tych danych innym usługom Google bez identyfikacji poszczególnych użytkowników. Możemy wykorzystywać zebrane dane do wyświetlania spersonalizowanych reklam i tworzenia kampanii w celu dotarcia do określonych odbiorców, których uznamy za istotnych dla naszych ofert w całej sieci reklamowej Google. Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub w przypadku, gdy takie osoby trzecie przetwarzają informacje w imieniu Google. Google nie będzie łączyć adresu IP przesyłanego w ramach Google Analytics przez przeglądarkę z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Zdolność firmy Google do wykorzystywania i udostępniania informacji zebranych przez Google Analytics na temat Twoich wizyt w naszych witrynach jest ograniczona przez Warunki korzystania z usługi Google Analytics and Prywatność i warunki Google.
Korzystamy z funkcji reklamowych Google Analytics, takich jak:
Będziemy przestrzegać Polityki funkcji reklamowych Google Analytics. Tutaj możesz uzyskać więcej informacji na temat tego, jak jak Google wykorzystuje dane w naszych witrynach.
Piksel Facebooka jest kodem umieszczanym na niektórych naszych stronach internetowych. Gromadzi on dane, które pomagają nam śledzić konwersje z reklam na Facebooku, optymalizować reklamy, budować grupę docelową dla przyszłych reklam i prowadzić działania remarketingowe wśród klientów, którzy wykonali określone czynności w naszej witrynie, np. odwiedzili stronę internetową lub kupili produkt. Działa on poprzez umieszczanie i uruchamianie plików cookie w celu śledzenia użytkowników podczas interakcji z naszą witryną internetową i naszymi reklamami na Facebooku.
Współpracujemy z zewnętrznymi partnerami zajmującymi się przetwarzaniem danych, którzy przechowują anonimowe profile klientów gromadzone na różnych urządzeniach (w tym przeglądarkach, urządzeniach mobilnych, z subskrypcji e-mail i zakupów offline) w jednej puli. Wszystkie dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu lub adres zamieszkania zostały zanonimizowane. W naszej bazie danych konsumentów przechowujemy dane zebrane przez nas lub osoby trzecie z różnych źródeł (np. wcześniejsze zamówienia, wizyty w destylarni, konkursy lub wydarzenia). Możemy tworzyć anonimowe lub pseudonimizowane identyfikatory, takie jak zaszyfrowany adres e-mail, zaszyfrowany numer telefonu, zaszyfrowana nazwa użytkownika, identyfikator urządzenia dla naszych partnerów przetwarzających dane, którzy używają technologii rozpoznawania tożsamości do łączenia różnych anonimowych identyfikatorów z wielu platform i urządzeń na potrzeby dostarczania reklam w naszym imieniu pozwalając nam wyświetlać reklamy spersonalizowane zgodnie z zainteresowaniami użytkowników i rozumieć, w jaki sposób użytkownicy reagują na nasze reklamy.
Informacje zebrane przez strony trzecie
Korzystając z dostarczonych im unikalnych identyfikatorów, strony trzecie będą również mogły dodawać przechowywane przez siebie pliki cookie i gromadzone w naszej bazie danych. Możemy zbudować w ten sposób docelowy profil grupy konsumentów korzystając z dodatkowych informacji, takich jak płeć, wiek, lokalizacja (kraj, miasto, dzielnica), język, rzeczy, o których dana osoba lubi czytać w Internecie, zainteresowania, preferencje zakupowe, identyfikatory plików cookie, identyfikatory urządzeń i adresy IP itp. Możemy wykorzystać taki profil grupy konsumentów do dostarczania opartych na ich indywidualnych zainteresowaniach reklam internetowych i dostosowywania naszych kampanii marketingowych.
Oto niektóre sposoby kontrolowania informacji udostępnianych przez Twoje urządzenie podczas odwiedzania lub interakcji z naszymi witrynami:
W naszej witrynie internetowej umieszczamy różne przyciski mediów społecznościowych w formie odnośników. Oto niektóre z używanych przycisków mediów społecznościowych (ale nie muszą to być wszystkie):
Należy pamiętać, że odwiedzając stronę internetową, która integruje wtyczki mediów społecznościowych, niektóre dane (jak aktualny adres IP, odwiedzane strony, data i godzina odwiedzin witryny itp.) są przekazywane do tych serwisów społecznościowych, nawet jeśli nie jesteś w nich zarejestrowany.
Jeśli jesteś już zalogowany na swoje konto w serwisie społecznościowym, po kliknięciu przycisku mediów społecznościowych, serwis taki może również użyć tych danych do identyfikacji Twojej nazwy użytkownika, a nawet prawdziwego imienia i nazwiska. Nie mamy kontroli nad zakresem, charakterem i celem takiego przetwarzania danych przez serwis społecznościowy. Należy pamiętać, że media społecznościowe są w stanie doskonale wykorzystać te dane do tworzenia pseudonimizowanych, a nawet zindywidualizowanych profili użytkowników.
Więcej informacji na temat ochrony danych można znaleźć na Facebooku, Twitterze oraz na Instagramie.
Przechowujemy przetwarzane przez nas dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne do celów, dla których zostały zgromadzone, w tym zgodnie z wymogami obowiązującego prawa lub przepisów oraz w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, rachunkowych lub sprawozdawczych. Gdy dane te nie są już potrzebne do wymienionych powyżej celów, dla których zostały zebrane, usuwamy je bezpieczny sposób lub, w niektórych przypadkach, anonimizujemy.
Możemy udostępniać dane osobowe podmiotom zależnym Beam Suntory Inc. z siedzibą pod adresem 222 W Merchandise Mart Plaza, 16th Floor, Chicago, IL, 60654, USA oraz członkom naszej grupy kapitałowej, w której podmiotem dominującym jest Suntory Holdings Limited z głównym miejscem prowadzenia działalności pod adresem 2-1-40 Dojimahama, Kita-ku, Osaka, Japonia, gdzie mamy do tego podstawy prawne. Możesz odwiedzić naszą witrynę korporacyjną, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.
Być może będziemy musieli udostępnić Twoje dane wybranym stronom trzecim, które świadczą nam usługi lub działają w naszym imieniu w związku z działalnością naszej firmy. Wymagamy od wszystkich zewnętrznych dostawców usług poszanowania prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych oraz traktowania ich zgodnie z prawem. Nie zezwalamy naszym zewnętrznym dostawcom usług na wykorzystywanie danych osobowych użytkowników do ich własnych celów i zezwalamy im jedynie na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w określonych celach i zgodnie z naszymi instrukcjami.
W szczególności Twoje informacje mogą zostać ujawnione następującym kategoriom odbiorców:
Chociaż nie jesteśmy w stanie dostarczyć Ci pełnej listy wszystkich naszych usługodawców w niniejszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności, to jednak jeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje na ten temat, możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: dpo@beamsuntory.com.
Prawo w niektórych krajach może zapewniać dodatkowe regulacje dotyczące korzystania z danych osobowych. Aby dowiedzieć się więcej na temat wszelkich dodatkowych praw, które mogą mieć zastosowanie do Ciebie jako rezydenta jednego z tych krajów, zapoznaj się z załącznikiem do Polityki prywatności dla swojego kraju lub stanu, który jest częścią niniejszych Informacji dotyczących ochrony prywatności.
Twoje prawa wynikające z RODO
Mogą przysługiwać Ci dodatkowe prawa opisane w Załączniku dot. prywatności dla Europy, gdy zbieramy, przetwarzamy lub przechowujemy informacje na terenie Unii Europejskiej / Wielkiej Brytanii.
Twoje prawa do prywatności w stanie Kalifornii
Od 1 stycznia 2020 r. możesz mieć dodatkowe prawa opisane w Załączniku dot. prywatności dla Kalifornii, jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii.
Przestrzegamy standardów określonych w niniejszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności i nie monitorujemy ani nie odpowiadamy na żądania Do Not Track przeglądarki. Dajemy wszystkim odwiedzającym kontrolę nad zarówno śledzącymi, jak i analitycznymi plikami cookie za pomocą naszego Centrum preferencji dotyczących plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie.
Skontaktuj się z nami, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące sposobu, w jaki korzystamy z Twoich informacji lub jeśli chcesz skontaktować się z nami w sprawie swoich praw, albo też jeśli masz jakiekolwiek skargi lub uwagi dotyczące wykorzystania przez nas Twoich informacji. Prosimy o kontakt w dowolnym momencie poprzez wysłanie do nas wiadomości e-mail na adres: dpo@beamsuntory.com.
Załącznik dot. prywatności dla Unii Europejskiej / Wielkiej Brytanii Beam Suntory
Niniejszy Załącznik dot. ochrony prywatności dla Unii Europejskiej / Wielkiej Brytanii („Załącznik dla UE/UK”) uzupełnia zapisy zawarte w Informacjach dotyczących ochrony prywatności Beam Suntory („Informacje dotyczące ochrony prywatności”) i ma zastosowanie wyłącznie w następujących okolicznościach („konsumenci” lub „Ty” ):
Przyjmujemy Załącznik dla UE/UK, aby zachować zgodność z (1) ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (UE) 2016/679 („RODO”) oraz (2) ustawą o ochronie danych z 2018 r. O ile nie określono inaczej w Załączniku UE/UK lub w Informacjach dotyczących ochrony prywatności, wszelkie terminy zdefiniowane w RODO mają takie samo znaczenie także gdy są używane w niniejszym Załączniku UE/UK.
Administratorem danych w odniesieniu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat jest firma Beam Suntory Inc. Jako administrator danych jesteśmy odpowiedzialni za określenie celów, na potrzeby których wykorzystujemy posiadane przez nas informacje na Twój temat.
Do jakich krajów będą wysyłane Twoje dane osobowe?
Ponieważ Beam Suntory jest przedsiębiorstwem międzynarodowym, mogą zaistnieć sytuacje, w których konieczne może być przekazanie przez nas Twoich informacji poza Unię Europejską, np. do naszej centrali i różnych spółek zależnych lub jeśli korzystamy z usług zewnętrznych, do ich dostawców z innego kraju. W takich okolicznościach wprowadzimy odpowiednie zabezpieczenia, na przykład wewnątrzgrupową umowę o transferze danych lub standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, aby zapewnić, że Twoje informacje są przetwarzane w sposób bezpieczny i zgodnie z niniejszymi Informacjami dotyczącymi ochrony prywatności i obowiązującymi przepisami. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji na temat wprowadzonych przez nas zabezpieczeń, możesz poprosić o takie informacje, kontaktując się z nami za pośrednictwem e-mail pod adresem dpo@beamsuntory.com.
Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowym lub równoważnym lokalnym ustawodawstwem możesz mieć następujące prawa:
Należy jednak pamiętać, że nie zawsze możemy spełnić Twoją prośbę o usunięcie danych z określonych powodów prawnych, o których zostaniesz powiadomiony, w momencie wysunięcia przez Ciebie takiego żądania (o ile będzie to dotyczyło Twojego przypadku).
Osoby, których dane objęte są ustawodawstwem Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, mogą bezpłatnie skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, odwiedzając witrynę ”Złóż wniosek”. Postaramy się udzielić odpowiedzi w ciągu miesiąca, ale okres ten może się przedłużyć, jeśli złożone zostało żądanie o wysokim stopniu skomplikowania lub otrzymaliśmy wiele wniosków od tej samej osoby. Jeśli mamy wątpliwości co do tożsamości osoby składającej wniosek, możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu potwierdzenia Twojej tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na złożone żądanie.
Dane kontaktowe
W przypadku jakichkolwiek pytań lub komentarzy dotyczących tego Załącznika dla UE/UK, sposobu, w jaki Beam Suntory gromadzi i wykorzystuje informacje opisane w tym Załączniku dla UE/UK lub w Informacjach dotyczących ochrony prywatności, Twoich możliwości wyboru i praw dotyczące wykorzystania danych lub chcesz skorzystać z Twoich praw wynikających z RODO, prosimy o kontakt za pośrednictwem e-mail pod adresem dpo@beamsuntory.com. Adres naszego Inspektora ochrony danych osobowych to Calle Mahonia, 2, 28043, Madryt, Hiszpania.
Załącznik dot. prywatności dla Kalifornii Beam Suntory
Data wejścia w życie: 1 stycznia 2020 r.
Data ostatniego przejrzenia: 1 stycznia 2020 r.
Niniejszy Załącznik dot. ochrony prywatności dla stanu Kalifornia („Załącznik dla Kalifornii”) uzupełnia zapisy zawarte w Informacjach dotyczących ochrony prywatności Beam Suntory („Informacje dotyczące ochrony prywatności”) i ma zastosowanie wyłącznie do wszystkich odwiedzających, użytkowników i innych osób zamieszkałych w stanie Kalifornia („konsumenci” lub "Ty").
Przyjmujemy niniejszy Załącznik dla Kalifornii, aby zachować zgodność z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. (California Consumer Privacy Act of 2018 - „CCPA”). O ile nie określono inaczej w Załączniku dla Kalifornii lub w Informacjach dotyczących ochrony prywatności, wszelkie terminy zdefiniowane w CCPA mają takie samo znaczenie także wtedy, gdy są używane w niniejszym Załączniku dla Kalifornii. Należy pamiętać, że ten Załącznik dla Kalifornii nie dotyczy naszych pracowników ani też potencjalnych (przyszłych) pracowników. Jeśli jesteś pracownikiem i chcesz uzyskać dodatkowe informacje o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe, skontaktuj się z lokalnym działem zarządzania zasobami ludzkimi.
Beam Suntory gromadzi i może gromadzić następujące kategorie danych osobowych od swoich konsumentów na przestrzeni ostatnich dwunastu (12) miesięcy za pośrednictwem swoich stron internetowych i innych środków opisanych powyżej w naszej Informacji dotyczącej ochrony prywatności:
Termin „dane osobowe” nie obejmuje publicznie dostępnych informacji z rejestrów rządowych ani też anonimizowanych lub agregowanych danych. Kategorie danych osobowych, które wymieniliśmy powyżej, uzyskujemy ze źródeł kategorii wymienionych w naszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności.
Wykorzystanie danych osobowych
Możemy wykorzystywać, sprzedawać lub ujawniać dane osobowe, które zbieramy w celach biznesowych lub handlowych opisanych w naszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności, w części „Jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe?”. Beam Suntory nie będzie zbierać danych osobowych dodatkowych kategorii, ani też wykorzystywać zgromadzonych danych osobowych w celach istotnych, niezwiązanych lub niezgodnych bez uprzedniego powiadomienia.
Udostępnianie danych osobowych
Ujawnianie danych osobowych w celach biznesowych
Firma Beam Suntory może ujawniać dane osobowe stronom trzecim w celach biznesowych lub komercyjnych. Gdy ujawniamy dane osobowe w celach biznesowych lub komercyjnych, zawieramy umowę, która opisuje cel i wymaga od odbiorcy zachowania poufności tych danych osobowych i niewykorzystywania ich w żadnym celu poza realizacją umowy. CCPA zabrania stronom trzecim, które kupują przechowywane przez nas dane osobowe, dalszego odsprzedawania ich, chyba że otrzymasz wyraźne powiadomienie o tym fakcie i możliwość odrzucenia dalszej sprzedaży.
Udostępniamy stronom trzecim Twoje dane osobowe o kategoriach opisanych w naszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności w części „Komu udostępniamy Twoje dane?”
W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy firma Beam Suntory ujawniła następujące kategorie danych osobowych do celów opisanych w naszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności:
Udostępniamy w celach biznesowych stronom trzecim Twoje dane osobowe o kategoriach opisanych w naszych Informacjach dotyczących ochrony prywatności w części „Komu udostępniamy Twoje dane?”
Twoje prawa i opcje do wyboru
Ustawa CCPA zapewnia konsumentom (mieszkańcom Kalifornii) określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W tej sekcji opisano Twoje prawa zgodnie z CCPA i wyjaśniono, jak możesz z nich korzystać.
Prawo dostępu do określonych informacji i przenoszenia danych
Masz prawo zażądać, aby firma Beam Suntory ujawniła Ci pewne informacje na temat naszego gromadzenia i wykorzystywania Twoich danych osobowych z okresu ostatnich 12 miesięcy.
Prawo żądania usunięcia danych
Masz prawo zażądać, aby firma Beam Suntory usunęła wszelkie dane osobowe, które zgromadziliśmy na Twój temat i które przechowujemy, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków wynikających z obowiązującego prawa. Po otrzymaniu i potwierdzeniu Twojej weryfikowalnej prośby jako konsumenta (patrz Korzystanie z prawa do dostępu, przenoszenia i usuwania) usuniemy (i polecimy naszym usługodawcom dalsze usunięcie danych osobowych) z naszego zbioru danych, chyba że znajdzie zastosowanie wyjątek na mocy CCPA. Nie zawsze możemy być w stanie spełnić Twoje żądanie z określonych powodów prawnych, które zostaną Ci przekazane w momencie żądania (jeśli znajdą zastosowanie).
Korzystanie z prawa do dostępu, przenoszenia i usuwania
Aby skorzystać z opisanych powyżej praw do dostępu, przenoszenia i usuwania danych, prześlij nam weryfikowalne żądanie jako konsumenta w jedne z następujących sposobów:
Tylko Ty lub osoba zarejestrowana w California Secretary of State, którą upoważniłeś do występowania w Twoim imieniu, możecie złożyć możliwe do zweryfikowania żądanie konsumenta dotyczące Twoich danych osobowych.
Użytkownik może złożyć weryfikowalny wniosek konsumenta o dostęp lub możliwość przenoszenia danych tylko dwa razy w ciągu 12 miesięcy. Weryfikowalne żądanie konsumenta musi:
Zawierać opis Twojego żądania z wystarczającymi szczegółami, które pozwolą nam odpowiednio je zrozumieć, ocenić i odpowiedzieć na nie.
Nie możemy odpowiedzieć na Twoje żądanie ani dostarczyć danych osobowych, jeśli nie będziemy mogli zweryfikować Twojej tożsamości lub uprawnień do złożenia żądania i potwierdzenia, że dane osobowe dotyczą właśnie Ciebie.
Zgłoszenie weryfikowalnego wniosku konsumenta nie wymaga utworzenia konta u nas. Uważamy jednak, że żądania przesłane za pośrednictwem konta chronionego hasłem są wystarczająco zweryfikowane, gdy żądanie dotyczy danych osobowych powiązanych z tym konkretnym kontem.
Wykorzystamy dane osobowe podane w weryfikowalnym żądaniu konsumenta wyłącznie w celu zweryfikowania tożsamości lub uprawnień wnioskodawcy do złożenia wniosku.
Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z prawa do rezygnacji z dalszej sprzedaży, zapoznaj się z sekcją Odmowa sprzedaży danych osobowych i prawo do odmowy.
Czas reakcji i format odpowiedzi
W ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od otrzymania Twojego wniosku udzielimy wstępnej odpowiedzi, która może zawierać informacje o tym, jak rozpatrzymy Twój wniosek i jak zweryfikujemy Twoją tożsamość. Staramy się odpowiadać na weryfikowalne wnioski złożone przez konsumentów w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni od ich otrzymania. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu (do 45 dodatkowych dni), poinformujemy Cię o przyczynie i okresie przedłużenia w formie pisemnej.
Jeśli masz u nas konto, możemy dostarczyć Ci pisemną odpowiedź na to właśnie konto. Jeśli nie masz u nas konta, dostarczymy Ci odpowiedź na piśmie pocztą tradycyjną lub drogą elektroniczną, według Twojego wyboru.
Odmowa sprzedaży danych osobowych i prawo do odmowy
Kalifornijski prokurator generalny (California State Attorney General) może wydać wytyczne dotyczące tego, czy użycie reklamowych i analitycznych plików cookie na naszych stronach internetowych można uznać za „sprzedaż” danych osobowych, jako że termin „sprzedaż” ma bardzo szeroką definicję w CCPA. Do czasu wydania takich wskazówek będziemy uważać je za „sprzedaż” tak, aby zachować jak największą przejrzystość w stosunku do użytkowników naszych stron internetowych i przestrzegać ograniczeń dotyczących „sprzedaży” tych informacji w zakresie, w jakim jest to technologicznie wykonalne. W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy firma Beam Suntory „sprzedała” następujące kategorie danych osobowych:
Możemy sprzedawać Twoje dane osobowe następującym kategoriom stron trzecich:
Masz prawo nakazać nam, abyśmy nie sprzedawali Twoich danych osobowych w dowolnym momencie („prawo do odmowy”).
Aby skorzystać z prawa do odmowy, użytkownik (lub jego upoważniony przedstawiciel) może przesłać nam żądanie, odwiedzając nasze strony internetowe i klikając odnośnik „Nie zgadzam się na sprzedaż moich danych osobowych” w stopce. Należy to zrobić na każdej stronie internetowej, której dotyczy odmowa.
Po otrzymaniu od Ciebie żądania odmowy poczekamy co najmniej dwanaście (12) miesięcy, zanim poprosimy o ponowne autoryzowanie sprzedaży Twoich danych osobowych. Możemy jednak nie rozpoznać Twojej zgody na spełnienie Twojej prośby o rezygnację, jeśli użyjesz innego urządzenia do interakcji z nami lub wyczyścisz pliki cookie na swoim urządzeniu mobilnym. W dowolnym momencie możesz zmienić zdanie i ponownie zgodzić się na sprzedaż swoich danych osobowych odwiedzając stronę internetową i klikając odnośnik „Nie zgadzam się na sprzedaż moich danych osobowych” w stopce. Należy to zrobić na każdej stronie internetowej, której dotyczy zgoda.
Nie musisz tworzyć u nas konta, aby skorzystać z przysługujących Ci praw do odmowy. Będziemy wykorzystywać dane osobowe podane w żądaniu odmowy w celu sprawdzenia i zrealizowania Twojego żądania.
Brak dyskryminacji
Nie będziemy dyskryminować Cię za skorzystanie z jakichkolwiek praw przysługujących Ci z tytułu CCPA. O ile nie zezwala na to CCPA, nie będziemy:
Możemy jednak zaoferować Ci pewne zachęty finansowe dozwolone przez CCPA, które mogą skutkować różnymi cenami, stawkami lub poziomami jakości towarów, lub usług. Wszelkie oferowane przez nas zachęty finansowe dozwolone przez CCPA będą w uzasadniony sposób odnosić się do wartości danych osobowych i zawierać pisemne warunki opisujące istotne aspekty programu. Udział w programie motywacyjnym wymaga wyrażenia przez Ciebie uprzednio zgody, którą możesz w dowolnym momencie odwołać.
Dane kontaktowe
W przypadku jakichkolwiek pytań lub komentarzy dotyczących tego Załącznika dla Kalifornii, sposobu, w jaki Beam Suntory gromadzi i wykorzystuje informacje opisane w tym Załączniku dla Kalifornii lub w Informacjach dotyczących ochrony prywatności, Twoich możliwości wyboru i praw dotyczące wykorzystania danych lub chcesz skorzystać z Twoich praw wynikających z ustawodawstwa Kalifornii, prosimy o kontakt za pośrednictwem e-mail pod adresem dpo@beamsuntory.com.
Must be legal drinking age to enter this site.