Politique de confidentialité

Introduction

Beam Suntory Inc. et ses filiales, sociétés mères et sociétés affiliées (« Beam Suntory » ; « nous » ; « nos ») respectons votre vie privée et nous engageons à toujours protéger vos données à caractère personnel et votre vie privée dans tout ce que nous faisons.

La présente Politique de confidentialité définit la façon dont nous utilisons vos données lors de la conduite de nos affaires et définit vos droits légaux par rapport aux informations que nous détenons à votre sujet. Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel qui nous sont fournies par vous ou des tiers à l’une des fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou comme indiqué autrement au moment de leur collecte. Veuillez lire la présente Politique de confidentialité, ainsi que toute autre politique de confidentialité que nous pourrions vous fournir.

Les conditions de la présente Politique de confidentialité entrent en vigueur le 1er janvier 2020. Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité périodiquement pour garantir que nous continuons à respecter la réglementation en vigueur et nous vous recommandons de vérifier régulièrement si des changements ont été apportés.

Âge légal de consommation d’alcool et données concernant les enfants

Le présent site Web n’est pas destiné aux personnes n’ayant pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool et nous effectuons des vérifications d’âge lors de la visite du site Web (sans enregistrer votre date de naissance). Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment des informations personnelles auprès de personnes n’ayant pas l’âge légal pour consommer de l’alcool. Si nous apprenons plus tard qu’une personne n’ayant pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool nous a fourni des données à caractère personnel, nous les supprimerons le plus rapidement possible. Veuillez ne pas partager ou transmettre ce site Web ou son contenu à des mineurs. Si vous pensez qu’un enfant n’ayant pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool peut nous avoir fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à dpo@beamsuntory.com

Liens vers d’autres sites Web

La présente Politique de confidentialité ne couvre pas les liens de ce site renvoyant vers d’autres sites Web. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité figurant sur les autres sites Web que vous visitez.

Qu’entendons-nous par données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel, parfois appelées « informations personnelles », sont toutes les informations relatives à une personne vivante identifiée ou identifiable et comprennent toutes les informations qui identifient, concernent, décrivent, font référence à, sont susceptibles d’être associées à, ou pourraient être raisonnablement liées, directement ou indirectement, à vous ou votre foyer. Lorsque « vous » ou « votre » sont utilisés dans la présente Politique de confidentialité, nous nous référons à la personne concernée qui est le sujet des données à caractère personnel.

Les informations que nous collectons sur vous

Nous pouvons collecter, traiter, stocker et transférer un certain nombre de catégories différentes de données à caractère personnel vous concernant :

  • Données d’identité, y compris le nom, l’état civil, la date de naissance et le sexe.
  • Données de contact, y compris l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
  • Données financières, y compris le compte bancaire et les informations détaillées de la carte de paiement.
  • Données de transaction, y compris les informations détaillées sur les paiements dont vous êtes le bénéficiaire ou l’initiateur et les enregistrements des produits et services que vous avez achetés / commandés auprès de nous, tels que des visites de distillerie.
  • Données techniques, y compris les informations sur les cookies, l’adresse du protocole Internet (IP), le type et la version du navigateur, le réglage et l’emplacement du fuseau horaire, les types et versions des modules complémentaires de navigateur, les ID des appareils mobiles et MAID (ID de publicité mobile), le système d’exploitation et la plateforme et d’autres technologies utilisées par les appareils que vous utilisez pour accéder à ce site Web.
  • Données de connexion, y compris vos informations d’identification d’utilisateur et votre mot de passe pour tout compte client ou d’assistance.
  • Données d’utilisation, y compris des informations sur la façon dont vous utilisez notre site Web, nos produits, nos ressources numériques, nos applications et nos services.
  • Données de marketing et de communication, y compris vos préférences en matière de réception de supports marketing, de promotions et/ou de newsletters de notre part et les préférences de communication, commentaires ou réclamations que vous nous avez communiqués.
  • Données photographiques et vidéo, y compris des séquences de vidéosurveillance de visites de distillerie, des photos et des vidéos prises lors de nos événements, des photos ou des vidéos que vous téléchargez sur notre site Web ou nos sites de médias sociaux.
  • Contenu généré par l’utilisateur, y compris du texte, des images, des données audio, des vidéos, des témoignages, des tweets, des articles de blog et des critiques, publiés par vous sur des plateformes en ligne telles que les réseaux sociaux et les sites de commerce électronique.

En outre, d’autres types spécifiques d’informations peuvent être collectés dans le cadre de concours, tirages au sort, offres promotionnelles ou autres efforts de marketing. Cela pourrait inclure vos préférences alimentaires.

Quand collectons-nous vos données à caractère personnel ?

Nous collecterons principalement des données à caractère personnel vous concernant par le biais d’interactions avec vous et de votre utilisation de notre site Web et de tous les autres sites Web de la famille Beam Suntory et des plateformes numériques, y compris toutes les informations que vous pouvez fournir lorsque vous achetez un produit ou un service auprès de nous (par exemple, des visites de distillerie, de la marchandise), lorsque vous vous inscrivez à nos newsletters ou participez à tout événement, concours ou promotion que nous organisons. En outre, la présente Politique de confidentialité s’applique à notre utilisation de toute information vous concernant que nous pouvons collecter auprès de vous via une communication en personne, par courrier postal, téléphone, courrier électronique, les médias sociaux ou tout autre moyen de communication (y compris toute forme de communication électronique). Nous pourrions également collecter vos données en personne lors d’enquêtes publiques, d’événements que nous organisons et de visites de distillerie. Dans la plupart des cas, vous n’êtes pas soumis à une obligation légale ou contractuelle de fournir les données à caractère personnel.

Nous collectons également des données techniques dérivées de votre navigation qui incluent l’adresse IP, les données de connexion, les navigateurs et d’autres technologies sur les appareils utilisés pour accéder à ce site Web. Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

Nous pouvons également collecter des informations vous concernant auprès d’autres entités de notre groupe d’entreprises, de nos partenaires commerciaux et de divers autres prestataires de services tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des conseillers professionnels, des fournisseurs d’analyses, des réseaux publicitaires, des fournisseurs d’informations de recherche, des agences de prévention de la fraude et de référence de crédit et des prestataires de services techniques, de paiement et de livraison.

Comment utilisons-nous vos données à caractère personnel ?

Vos données à caractère personnel peuvent être utilisées aux fins suivantes :

Pour vous fournir des produits et services

Cela peut inclure :

  • Vous inscrire en tant que nouveau client sur notre site Web et nos plateformes
  • Traiter et exécuter des commandes de produits, de marchandises ou de services (par exemple, visites de distillerie) dans lesquelles vous avez commandé / acheté chez nous.
  • Gérer et traiter les paiements, frais et/ou honoraires et collecter et récupérer les sommes qui nous sont dues.

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est que cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, car nous devons remplir nos obligations contractuelles ou notre niveau de service de sorte à vous livrer nos produits et services dans un délai raisonnable lorsque vous en faites la demande.

Commercialiser et promouvoir nos produits et services

Nous pouvons vous envoyer des supports de marketing direct, des newsletters, des promotions, des sondages, des invitations à des concours et vous proposer des suggestions de produits et services susceptibles de vous intéresser. Vous recevrez des supports marketing de notre part si vous en avez fait la demande (par exemple en vous inscrivant à la newsletter) ; si vous avez déjà acheté des produits ou services auprès de nous ; ou si vous avez choisi de recevoir des supports marketing lors de votre inscription à un concours, une promotion, un événement ou un compte.

Vous pouvez choisir de participer à des concours ou des promotions que nous organisons, auquel cas vos données seront utilisées conformément aux conditions du concours ou de la promotion. Nous pourrions capturer des photos et des vidéos lors d’événements que nous organisons et les utiliser pour promouvoir nos événements et produits en relation avec ledit événement.

Vous pouvez choisir de publier du contenu généré par l’utilisateur sur des sites de médias sociaux (par exemple Facebook, Instagram, Twitter) en relation avec nos promotions, concours ou produits. Nous pouvons vous demander votre autorisation pour le partager ou le republier sur nos comptes de médias sociaux dans le but de promouvoir nos produits et services. Nous nous efforcerons de confirmer que vous avez dépassé l’âge légal de consommation d’alcool et nous avez donné votre consentement pour nous assurer que nous avons les droits d’utilisation appropriés et pour respecter les principes de confidentialité des données.

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est basé sur notre intérêt légitime à promouvoir notre entreprise, nos produits et services et, dans certains cas, votre consentement à notre traitement (par exemple pour des activités de marketing direct). Vous avez le droit de vous opposer ou de retirer, à tout moment, votre consentement à l’utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing (i) en suivant les liens de désinscription dans toute communication marketing, e-mail ou newsletter que nous vous envoyons ; ou (ii) en nous contactant par e-mail à dpo@beamsuntory.com.

Pour diffuser de la publicité en ligne, fondée sur les centres d’intérêt

La publicité ciblée par centres d’intérêt ou « publicité comportementale en ligne » comprend les publicités qui vous sont diffusées après votre départ de notre site Web et qui sont pertinentes en fonction de vos habitudes d’achat ou de vos activités en ligne. À l’aide de cookies et de données techniques, nos partenaires tiers et nous pouvons vous présenter du contenu et des publicités pertinents sur plusieurs sites Web, appareils ou autres plateformes. Nous pouvons mesurer et comprendre leur efficacité en utilisant l’analyse de données.

Pour décider de ce qui est pertinent pour vous, nous utilisons les informations que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec nous, nos sociétés affiliées et d’autres tiers. Nous recueillons ces informations à l’aide des outils de suivi décrits ci-dessous dans le paragraphe intitulé « Technologies de suivi de sites Web ».

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est basé sur notre intérêt légitime à promouvoir notre entreprise, nos produits et services et, dans certains cas, votre consentement. Nous obtiendrons votre consentement pour l’utilisation de cookies ou de tout autre stockage local lorsque la loi l’exige. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en gérant vos préférences en matière de cookies à l’aide du Centre de préférences sur la page Politique en matière de cookies correspondante de chaque site Web.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

Pour améliorer et développer notre activité et nos produits

Nous pouvons agréger des données pour effectuer des analyses comparatives et de données, y compris, par exemple, mesurer l’utilisation de nos sites Web et l’efficacité des campagnes de marketing. Nous analyserons les données non personnellement identifiables pour comprendre comment les gens utilisent les caractéristiques et les fonctions de nos sites Web, dans le but d’améliorer l’expérience utilisateur, les produits et services et les relations avec les clients.

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est basé sur notre intérêt légitime à gérer et développer nos activités et nos services.

Assistance aux consommateurs

En réponse à vos demandes, nous collecterons des données relatives à toute question, toute réclamation, tout retour d’information ou toute autre communication que vous nous envoyez.

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est basé sur notre intérêt légitime à vous fournir le service client que vous attendez et à résoudre tout problème qui pourrait être soulevé. Nous sommes également tenus par la loi de répondre à toute réclamation ou demande de confidentialité des données pour les consommateurs situés dans les pays concernés en vertu des réglementations locales.

Administration du site Web

Pour administrer et gérer notre site Web, notamment pour confirmer et authentifier votre identité et empêcher tout accès non autorisé à des zones restreintes du site, ainsi que pour le dépannage et l’assistance technique. Pour garantir que le contenu de notre site Web, les médias sociaux et autres canaux numériques sont présentés de la manière la plus efficace pour vous et votre appareil.

Le fondement juridique du traitement de vos données à ces fins est de nous assurer que nous pouvons remplir avec succès et en toute sécurité notre obligation contractuelle envers vous. Il est également dans notre intérêt légitime de garantir le bon fonctionnement et la sécurité de nos sites Web.

Pour se conformer à la loi ou à la réglementation

En outre, nous pouvons être amenés à utiliser certaines informations auprès d’un organisme chargé de l’application des lois (par exemple pour les enquêtes sur les fraudes) ou à conserver un enregistrement de transaction pour les exigences de rapport financier afin de respecter les obligations légales.

Technologies de suivi de sites Web

Nous collectons des informations personnelles sur les utilisateurs au fil du temps et sur différents sites Web et appareils lorsque vous utilisez notre site Web, notre application ou notre service. Nous avons également des tiers qui collectent des informations personnelles de cette manière en notre nom. Par exemple, lorsque vous visitez un site Web qui utilise des services publicitaires tels que AdSense ou des outils d’analyse tels que Google Analytics ou intègre du contenu vidéo de YouTube, votre navigateur Web envoie automatiquement certaines informations à Google. Cela inclut l’URL de la page que vous visitez et votre adresse IP. Pour ce faire, nous utilisons plusieurs outils de suivi courants qui peuvent inclure des cookies de navigateur, des balises Web et des technologies similaires. Veuillez noter que nous pouvons utiliser d’autres outils qui ne sont pas explicitement mentionnés ci-dessous et qui remplissent les mêmes fonctions et objectifs que les technologies susmentionnées. Vous pouvez trouver la liste exacte des cookies utilisés sur ce site dans notre Politique en matière de cookies.

Google Marketing Platform

Nous pouvons utiliser la suite d’outils Google Marketing Platform, y compris Analytics 360, Display & Video 360, Campaign Manager 360, Tag Manager 360 pour la diffusion, le ciblage, la vérification et la création de rapports de publicités. Nous pouvons utiliser Google Marketing Platform pour mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web et nos services en collectant des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent les sites, les pages qu’ils visitent et les autres sites qu’ils ont consultés avant leur visite. Nous ne transmettrons pas d’informations à Google, ni n’autoriserons ni ne permettons à aucun tiers de le faire, informations que Google pourrait utiliser ou reconnaître comme des informations personnellement identifiables. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur leurs serveurs.

Google et nous utilisons les données collectées pour suivre et examiner l’utilisation des sites, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google sans identifier les utilisateurs individuels. Nous pouvons utiliser les données collectées pour diffuser des annonces personnalisées et créer des campagnes pour atteindre des publics spécifiques que nous jugeons pertinents pour nos offres sur le réseau publicitaire de Google. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n’associera pas l’adresse IP transmise sous Google Analytics par votre navigateur à d’autres données détenues par Google. La capacité de Google à utiliser et à partager les informations collectées par Google Analytics relatives à vos visites sur les sites est limitée par les Conditions d’utilisation de Google Analytics et la Politique de confidentialité de Google.

Nous utilisons les fonctionnalités de publicité de Google Analytics, notamment :

  • Remarketing avec Google Analytics
  • Rapports d’impression sur le réseau Display de Google
  • Rapports démographiques et d’intérêts Google Analytics
  • Services intégrés qui nécessitent que Google Analytics collecte des données à des fins publicitaires, y compris la collecte de données via des cookies publicitaires et des identifiants

Nous respecterons la Politique relative aux fonctionnalités de publicité de Google Analytics et vous pouvez en savoir plus sur la façon dont Google utilise les données sur nos sites Web ici.

Facebook Pixel

Le pixel Facebook est un code qui est placé sur certains de nos sites Web. Il recueille des données qui nous aident à suivre les conversions des publicités Facebook, à optimiser les publicités, à créer des audiences ciblées pour les futures publicités et à revendre aux consommateurs qui ont effectué certaines activités sur notre site Web, telles que visiter une page Web ou acheter un produit. Il fonctionne en plaçant et en déclenchant des cookies pour suivre les utilisateurs lorsqu’ils interagissent avec notre site Web et nos publicités Facebook.

Service de résolution d’identité et d’intégration des données

Nous travaillons avec des partenaires d’intégration de données tierces qui détiennent des profils anonymes de consommateurs collectés sur différents appareils (y compris les navigateurs, les appareils mobiles, les abonnements par e-mail et les achats hors ligne) dans un seul pool. Toutes les informations d’identification personnelle telles qu’un nom, une adresse électronique, un numéro de téléphone ou une adresse postale ont été anonymisées. Nous conservons les données collectées par nous ou des tiers à partir de sources diverses (par exemple, commandes passées, visite de la distillerie, concours ou événements) dans notre base de données de consommateurs. Nous pouvons créer des identifiants anonymisés ou pseudonymisés tels que l’adresse électronique hachée, le numéro de téléphone haché, le nom d’utilisateur haché, l’ID de l’appareil pour nos partenaires d’intégration de données qui utilisent la technologie de résolution d’identité pour connecter différents identifiants anonymes de plusieurs plateformes et appareils pour diffuser des publicités en notre nom et nous permettre de diffuser des annonces personnalisées en fonction des intérêts des utilisateurs et de comprendre comment les utilisateurs répondent à nos annonces.

Informations collectées auprès de tiers

En utilisant les identifiants uniques qui leur sont fournis, les tiers pourraient également ajouter les cookies qu’ils détiennent et collectés dans notre base de données. Nous pouvons créer un profil de groupe de consommateurs cible en utilisant des informations supplémentaires telles que le sexe, l’âge, l’emplacement (pays, ville, quartier), la langue, les sujets sur lesquels la personne aime lire en ligne, les intérêts, les préférences d’achat, les identifiants de cookie, les identifiants d’appareil et les adresses IP etc. Nous pouvons utiliser le profil du groupe de consommateurs pour diffuser des publicités en ligne basées sur les centres d’intérêt et adapter nos campagnes marketing.

Votre droit de refuser la publicité comportementale en ligne

Voici quelques-unes des façons dont vous pouvez contrôler les informations partagées par votre appareil lorsque vous visitez ou interagissez avec nos sites :

  • Beaucoup de nos sites Web utilisent Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos sites. Si vous ne souhaitez pas que Analytics soit utilisé dans votre navigateur, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur Google Analytics. En savoir plus sur Google Analytics et la confidentialité.
  • Le mode navigation privée ou incognito vous permet de naviguer sur Internet sans enregistrer les pages Web et les fichiers dans votre navigateur. Les cookies sont supprimés une fois que vous avez fermé toutes vos fenêtres et onglets incognito ou privés.
  • De nombreux navigateurs vous permettent de bloquer les cookies tiers. Vous pouvez également supprimer tous les cookies existants de votre navigateur.
  • La Digital Advertising Alliance propose un outil permettant de désactiver la collecte de données inter-applications sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile pour la publicité ciblée par centres d’intérêt. Pour gérer vos choix pour les entreprises participant à cet outil, accédez à l’outil via votre navigateur ou téléchargez l’application AppChoices ici. Les choix que vous faites sont spécifiques au navigateur et à l’appareil.
  • Veuillez consulter notre Politique en matière de cookies pour obtenir de plus amples renseignements sur le type de cookies analytiques et de technologies de suivi que nous utilisons sur le site Web et pourquoi. Vous avez également la possibilité de les accepter et de les refuser en utilisant notre Centre de préférences en matière de cookies accessible à partir de la page Politique en matière de cookies.

Modules complémentaires de médias sociaux

Nous plaçons divers boutons de médias sociaux sur notre site Web sous la forme d’un lien. Voici certains des boutons de médias sociaux utilisés (mais sans s’y limiter) :

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest

Veuillez noter qu’en visitant un site Web qui intègre des modules complémentaires de médias sociaux, certaines données (votre adresse IP actuelle, les sites visités, la date et l’heure du site Web, etc.) sont transmises à ces services de médias sociaux même si vous n’êtes pas inscrit à ces services.

Si vous êtes déjà connecté au service de médias sociaux lorsque vous cliquez sur le bouton de médias sociaux, le service de médias sociaux peut également utiliser ces données pour identifier votre nom d’utilisateur et peut-être même votre vrai nom. Nous n’avons aucun contrôle sur l’étendue, la nature et le but d’un tel traitement de données par le service de médias sociaux. Veuillez noter que le service de médias sociaux est parfaitement capable d’utiliser ces données pour créer des profils d’utilisateurs pseudonymisés et même individualisés.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la protection des données concernant Facebook, Twitter et Instagram.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons les données à caractère personnel que nous traitons aussi longtemps que cela est jugé nécessaire aux fins auxquelles elles ont été collectées, y compris conformément à la loi ou à la réglementation applicable et pour satisfaire toutes les exigences légales, comptables ou de déclaration. Lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles elles ont été collectées, nous les supprimons en toute sécurité ou, dans certains cas, les anonymisons.

Avec qui partageons-nous vos données ?

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des filiales de Beam Suntory Inc., dont le siège social est situé au 222 W Merchandise Mart Plaza, 16th Floor, Chicago, IL, 60654, États-Unis et avec des membres de notre groupe d’entreprises dont la société mère est Suntory Holdings Limited avec son principal établissement situé 2-1-40 Dojimahama, Kita-ku, Osaka, Japon où nous disposons d’une base légale pour le faire. Vous pouvez visiter notre site d’entreprise pour en savoir plus.

Nous pouvons être amenés à partager vos informations avec des tiers sélectionnés qui nous fournissent des services ou agissent en notre nom dans le cadre du fonctionnement de notre entreprise. Nous demandons à tous les prestataires de services tiers de respecter la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles et de les traiter conformément à la loi.  Nous n’autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos informations personnelles à leurs propres fins et leur permettons uniquement de traiter vos informations à des fins spécifiées et conformément à nos instructions.

En particulier, vos informations peuvent être divulguées aux catégories de destinataires suivantes :

  • Des conseillers professionnels (par exemple des conseillers informatiques, juridiques et financiers) et des auditeurs.
  • Des fournisseurs de systèmes et informatiques ; fournisseurs de développement de sites Web et de stockage de données ; entreprises d’analyse de données et de web.
  • Des prestataires de services et de plateforme de commerce électronique exploitant et gérant notre boutique en ligne en notre nom ; des prestataires de services de traitement de cartes et de paiements en ligne.
  • Des agences de marketing numérique, mobile et sur les réseaux sociaux ; des agences de déploiement de courrier postal et de courrier électronique ; des agences de réservation de circuits ; des agences de gestion de la clientèle ; des organisateurs d’événements et de concours et photographes.
  • Les données non personnellement identifiables telles que l’adresse électronique, les adresses IP, les identifiants de cookie et les identifiants d’appareil hachés peuvent être partagées avec les fournisseurs de résolution d’identité et d’intégration des données ; les annonceurs de reciblage et de remarketing en ligne et sur les réseaux sociaux.
  • Des prestataires de services de logistique, de distribution et de livraison ; des usines de fabrication de produits personnalisés.
  • Des agences de prévention des fraudes et de référence de crédit ; des spécialistes des litiges et du recouvrement pour recouvrer tout non-paiement ou toute dette qui nous est due.
  • Du personnel de sécurité et d’accueil dans les bâtiments pour les visites de distillerie.
  • Des associés commerciaux, partenaires commerciaux et tiers avec lesquels nous pouvons négocier un accord commercial, par exemple une entreprise commune.
  • Les tiers auxquels nous pouvons choisir de vendre, transférer ou fusionner des parties de notre entreprise ou de nos actifs.
  • Les organismes chargés de faire respecter la loi ; les régulateurs financiers et autres autorités réglementaires compétentes ; les organismes gouvernementaux ; les autorités fiscales ; les tribunaux judiciaires et les organes de règlement des plaintes et des litiges dans les cas où nous sommes tenus de divulguer des informations personnelles par la loi.

Bien que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir une liste de tous nos prestataires de services dans la présente Politique de confidentialité, si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez nous contacter à dpo@beamsuntory.com

Droits de confidentialité spécifiques au pays ou à l’État

La loi de certains pays ou États peut vous conférer des droits supplémentaires concernant notre utilisation des informations personnelles. Pour en savoir plus sur les droits supplémentaires qui pourraient vous être applicables en tant que résident de l’un de ces pays ou États, veuillez consulter l’addendum sur la confidentialité de votre pays ou État qui est joint à la présente Politique de confidentialité.

Vos droits en matière de RGPD

Vous pouvez disposer des droits supplémentaires décrits dans l’addendum européen lorsque nous collectons, traitons ou stockons des informations au sein de l’Union européenne / au Royaume-Uni.

Vos droits de confidentialité en Californie

Depuis le 1er janvier 2020, vous pouvez disposer des droits supplémentaires décrits dans l’addendum relatif à la Californie si vous êtes un résident de Californie.

Déclaration d’absence de suivi

Nous adhérons aux normes énoncées dans la présente Politique de confidentialité et ne surveillons pas, ni ne répondons aux demandes du navigateur « Ne pas suivre ». Nous donnons à tous les visiteurs le contrôle du suivi et des cookies analytiques à l’aide de notre Centre de préférences en matière de cookies. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

Comment nous contacter

Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur la façon dont nous utilisons vos informations ou si vous souhaitez nous contacter au sujet de vos droits légaux ou si vous avez des plaintes ou des commentaires sur notre utilisation de vos informations. Veuillez nous contacter à tout moment en nous envoyant un e-mail à dpo@beamsuntory.com.

 

 

Addendum sur la confidentialité de Beam Suntory

pour l’Union européenne / le Royaume-Uni

Cet addendum sur la confidentialité pour l’Union européenne / le Royaume-Uni (l’« Addendum UE / Royaume-Uni ») complète les informations contenues dans la Politique de confidentialité de Beam Suntory (la « Politique de confidentialité ») et s’applique à vous uniquement dans les circonstances suivantes (« consommateurs » ou « vous ») :

  • vous vous trouvez au sein de l’Union européenne ou au Royaume-Uni ; ou
  • vous accédez au site Web d’une filiale de Beam Suntory Inc., qui opère dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, peu importe où vous vous trouvez dans le monde.

Nous adoptons l’Addendum UE / Royaume-Uni pour nous conformer (1) au règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD ») et (2) à la loi sur la protection des données 2018 et, sauf si défini dans le présent Addendum UE / Royaume-Uni ou la Politique de confidentialité, tous les termes définis dans le RGPD revêtent le même sens que lorsqu’ils sont utilisés dans cet Addendum UE / Royaume-Uni.

Responsable du traitement des données et informations de contact

Responsable du traitement des données

Beam Suntory Inc. est le responsable du traitement des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. En tant que responsable du traitement des données, nous sommes responsables de déterminer les finalités pour lesquelles nous utilisons les informations que nous détenons à votre sujet.

Dans quels pays vos données à caractère personnel seront-elles envoyées ?

Comme Beam Suntory est une entreprise internationale, il peut exister des cas dans lesquels nous ayons à transférer vos informations en dehors de l’Union européenne, par exemple vers notre siège social et diverses filiales ou si nous utilisons des prestataires de services tiers d’un autre pays. Dans ces circonstances, nous mettrons en place des garanties appropriées, par exemple un accord de transfert de données intragroupe ou des clauses contractuelles standards approuvées par la Commission européenne, pour vous assurer que vos informations sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de confidentialité et aux réglementations applicables. Si vous avez besoin d’obtenir de plus amples renseignements concernant les garanties que nous mettons en place, vous pouvez demander ces informations en nous contactant par e-mail à dpo@beamsuntory.com.

Quels droits avez-vous et comment pouvez-vous les exercer ?

Conformément au règlement général sur la protection des données ou à la législation locale équivalente, vous pouvez disposer des droits suivants :

  • Droit d’accès du sujet – Vous pouvez nous demander de vous fournir une copie des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet et une description de la façon dont nous utilisons vos informations.
  • Droit de rectification – Si vous pensez que les informations que nous détenons à votre sujet peuvent être inexactes ou incomplètes, vous pouvez nous demander de rectifier ces inexactitudes.
  • Droit à l’effacement / droit à l’oubli – Vous pouvez nous demander d’effacer vos informations dans certaines circonstances :
    • les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées ;
    • le fondement juridique pour le traitement est le consentement, vous retirez le consentement et nous n’avons aucune autre base légale pour le traitement ;
    • le fondement juridique pour le traitement est que le traitement est nécessaire pour des intérêts légitimes poursuivis par nous ou un tiers, vous vous opposez à notre traitement et nous n’avons pas de motifs légitimes impérieux ;
    • vous vous opposez à notre traitement à des fins de marketing direct ;
    • vos données à caractère personnel ont été traitées illégalement ; ou
    • vos données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

Cependant, veuillez noter que nous pouvons ne pas toujours être en mesure de répondre à votre demande d’effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées, le cas échéant, au moment de votre demande.

  • Droit à la portabilité des données – Lorsque nous traitons vos informations à l’aide de moyens de traitement automatisés basés sur votre consentement ou à des fins d’exécution d’un contrat avec vous, vous pouvez nous demander de fournir ces informations à une autre partie dans un format lisible par une machine.
  • Droit à la limitation du traitement – Vous pouvez nous demander de restreindre ou de suspendre notre traitement de vos informations dans certaines circonstances limitées :
    • pendant une période nous permettant de vérifier l’exactitude de vos données à caractère personnel lorsque vous avez contesté l’exactitude de celles-ci ;
    • vos données à caractère personnel ont été traitées illégalement et vous demandez la restriction de leur traitement au lieu de leur effacement ;
    • vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées, mais vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des actions en justice ; ou
    • pendant une période nous permettant de vérifier si les motifs légitimes sur lesquels nous nous appuyons l’emportent sur vos intérêts lorsque vous vous êtes opposé au traitement, car il est nécessaire à la poursuite d’un intérêt légitime identifié par nous.
  • Droit de s’opposer au traitement – Lorsque nous traitons vos informations sur la base légale de nos intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations dans certaines circonstances :
    • le fondement juridique pour le traitement est que le traitement est nécessaire pour un intérêt légitime poursuivi par nous ou un tiers ; ou
    • le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (objection conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD), mais seront conservées sur une liste d’effacement.
  • Droit de retirer votre consentement – Si nous traitons des données à caractère personnel sur la base de votre consentement exprès, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Nous ne traitons généralement pas les données à caractère personnel sur la base d’un consentement exprès (car nous pouvons généralement compter sur un autre fondement juridique). Cependant, veuillez noter que cela n’affectera pas la légalité de tout traitement de vos informations effectué avant de retirer votre consentement. Les consentements obtenus sont indépendants les uns des autres ; par conséquent, vous pouvez souvent en révoquer un sans affecter les autres. La révocation de votre consentement peut signifier que nous ne pouvons plus vous fournir les mêmes services.
  • Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôleSi vous souhaitez déposer une plainte ou exprimer des préoccupations concernant notre utilisation de vos informations, veuillez nous contacter en premier lieu. Nous ferons de notre mieux pour résoudre vos problèmes de manière satisfaisante pour vous. Cependant, si vous estimez que nous n’avons pas répondu à vos préoccupations, veuillez noter que vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès de votre gouvernement local ou de votre autorité de contrôle concernant des problèmes de protection des données.

Les personnes concernées au sein de l’Union européenne ou au Royaume-Uni peuvent exercer l’un de ces droits, gratuitement, en écrivant à notre DPO à dpo@beamsuntory.com ou en visitant « faire une requête » . Nous nous efforcerons de vous répondre dans un délai d’un mois, mais cela peut être prolongé si la demande est complexe ou si nous avons reçu un certain nombre de demandes de la même personne. Si nous avons des doutes sur l’identité du demandeur, nous pouvons demander plus d’informations pour confirmer votre identité avant de répondre à la demande.

Informations de contact

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de cet Addendum UE / Royaume-Uni, sur la manière dont Beam Suntory recueille et utilise vos informations décrites dans cet Addendum UE / Royaume-Uni ou dans la Politique de confidentialité, sur vos choix et droits concernant une telle utilisation ou si souhaitez exercer vos droits en vertu du RGPD, n’hésitez pas à nous contacter à dpo@beamsuntory.com.  L’adresse de notre délégué à la protection des données est Calle Mahonia, 2, 28043, Madrid, Espagne.

 

 

Addendum sur la confidentialité de Beam Suntory pour la Californie

Date effective : 1er janvier 2020

Dernière révision le : 1er janvier 2020

Cet addendum de confidentialité pour la Californie (l’« Addendum Californie ») complète les informations contenues dans la Politique de confidentialité de Beam Suntory (la « Politique de confidentialité ») et s’applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant dans l’État de Californie (« consommateurs » ou « vous »). Nous adoptons cet Addendum Californie pour nous conformer au California Consumer Privacy Act of 2018 (« CCPA ») et, à moins qu’ils ne soient définis dans le présent Addendum Californie ou la Politique de confidentialité, tous les termes définis dans le CCPA revêtent le même sens que lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Addendum Californie. Notez que cet Addendum Californie ne s’applique pas à nos employés ou employés potentiels. Veuillez contacter votre service des ressources humaines local si vous êtes un employé et souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur la façon dont nous traitons vos informations personnelles.

Informations personnelles collectées

Beam Suntory collecte et peut avoir collecté les catégories suivantes d’informations personnelles auprès de ses consommateurs au cours des douze (12) derniers mois via ses sites Web et par d’autres moyens décrits ci-dessus dans notre Politique de confidentialité :

  • Catégorie A : Identifiants.
  • Catégorie B : Catégories d’informations personnelles énumérées dans la loi de Californie sur les dossiers des clients [Cal. Civ. Code § 1798.80(e)].
  • Catégorie C : Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.
  • Catégorie D : Informations commerciales.
  • Catégorie F : Internet ou toute autre activité de réseau similaire (*limité aux sites Web).

Les informations personnelles n’incluent pas les informations accessibles au public provenant des archives gouvernementales, ni les informations des consommateurs désidentifiées ou agrégées. Nous obtenons les catégories d’informations personnelles énumérées ci-dessus à partir des catégories de sources répertoriées dans notre Politique de confidentialité.

Utilisation des informations personnelles

Nous pouvons utiliser, vendre ou divulguer les informations personnelles que nous collectons à des fins commerciales ou de conduction d’activité, décrites dans notre Politique de confidentialité sous « Comment utilisons-nous vos données à caractère personnel ? ». Beam Suntory ne collectera pas d’autres catégories d’informations personnelles, ni n’utilisera les informations personnelles que nous avons collectées à des fins matériellement différentes, sans rapport ou incompatibles, sans vous en avertir.

Partage des informations personnelles

Divulgation d’informations personnelles à des fins commerciales

Beam Suntory peut divulguer vos informations personnelles à un tiers à des fins commerciales ou de conduction d’activité. Lorsque nous divulguons des informations personnelles à des fins commerciales ou de conduction d’activité, nous concluons un contrat qui décrit le but et exige que le destinataire garde ces informations personnelles confidentielles et ne les utilise à aucune autre fin que l’exécution du contrat. Le CCPA interdit aux tiers qui achètent les informations personnelles que nous détenons de les revendre, à moins que vous n’ayez reçu un avis explicite et la possibilité de vous désengager de nouvelles ventes.

Nous partageons vos informations personnelles avec les catégories de tiers décrites dans notre Politique de confidentialité sous « Avec qui partageons-nous vos données ? »

Au cours des douze (12) mois précédents, Beam Suntory a divulgué les catégories d’informations personnelles suivantes aux fins décrites dans notre Politique de confidentialité :

  • Catégorie A : Identifiants.
  • Catégorie B : Catégories d’informations personnelles énumérées dans la loi de Californie sur les dossiers des clients (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
  • Catégorie C : Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.
  • Catégorie D : Informations commerciales.
  • Catégorie F : Internet ou toute autre activité de réseau similaire.

Nous divulguons vos informations personnelles à des fins commerciales aux catégories de tiers décrites dans notre Politique de confidentialité sous « Avec qui partageons-nous vos données ? »

Vos droits et choix

Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits dans le cadre du CCPA et explique comment les exercer.

Accès à des informations spécifiques et droits de portabilité des données

Vous avez le droit de demander à Beam Suntory de vous divulguer certaines informations sur notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois.

Droits de demande d’effacement

Vous avez le droit de demander à Beam Suntory de supprimer toutes vos informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi applicable. Une fois que nous recevrons et confirmerons votre demande de consommateur vérifiable (voir Exercice des droits d’accès, de portabilité des données et d’effacement), nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de services de supprimer) vos informations personnelles de nos dossiers, sauf si une exception en vertu du CCPA s’applique. Il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure de répondre à votre demande pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées, le cas échéant, au moment de votre demande.

Exercice des droits d’accès, de portabilité des données et d’effacement

Pour exercer les droits d’accès, de portabilité des données et d’effacement décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande vérifiable du consommateur de l’une des manières suivantes :

Seul vous, ou une personne enregistrée auprès du Secrétaire d’État de Californie que vous autorisez à agir en votre nom, pouvez faire une demande vérifiable du consommateur concernant vos informations personnelles.

Vous ne pouvez faire une demande vérifiable d’accès ou de portabilité des données aux consommateurs que deux fois au cours d’une période de 12 mois. La demande vérifiable du consommateur doit :

  • Fournir des informations suffisantes qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne à propos de laquelle nous avons collecté des informations personnelles ou un représentant autorisé.
  • Décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l’évaluer et d’y répondre correctement.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent.

Faire une demande de consommateur vérifiable ne vous oblige pas à créer un compte chez nous. Cependant, nous considérons que les demandes faites via votre compte protégé par mot de passe sont suffisamment vérifiées lorsque la demande concerne des informations personnelles associées à ce compte spécifique.

Nous n’utiliserons que les informations personnelles fournies dans une demande vérifiable du consommateur pour vérifier l’identité du demandeur ou l’autorité pour faire la demande.

Pour obtenir des instructions sur l’exercice des droits de retrait de vente, voir Droits de retrait et de refus de vente d’informations personnelles.

Délai et format de réponse

Nous nous efforçons de répondre à une demande vérifiable du consommateur dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu’à 45 jours supplémentaires), nous vous informerons par écrit de la raison et de la période de prolongation.

Si vous avez un compte chez nous, nous pouvons fournir notre réponse écrite à ce compte. Si vous n’avez pas de compte chez nous, nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier postal ou par voie électronique, à votre choix.

Droits de retrait et de refus de vente d’informations personnelles

Le procureur général de l’État de Californie peut émettre des indications sur la question de savoir si l’utilisation de cookies publicitaires et analytiques sur nos sites Web peut être considérée comme une « vente » d’informations personnelles, le terme « vente » étant largement défini dans le CCPA. Tant que ces directives n’auront pas été publiées, nous considérerons qu’il s’agit d’une « vente » afin d’être aussi transparent que possible avec les utilisateurs de nos sites Web et nous respecterons les restrictions de la « vente » de ces informations dans la mesure où cela est technologiquement possible. Au cours des douze (12) mois précédents, Beam Suntory a « vendu » les catégories d’informations personnelles suivantes :

  • Catégorie F : Internet ou toute autre activité de réseau similaire.

Nous pouvons vendre vos informations personnelles aux catégories de tiers suivantes :

  • Destinataires d’informations sur les cookies Internet, tels que les services d’analyse et de publicité comportementale.

Vous avez le droit de nous ordonner de ne pas vendre vos informations personnelles à tout moment (le « droit de retrait »).

Pour exercer le droit de retrait, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant nos sites Web et en cliquant sur le lien "Ne pas vendre mes informations personnelles" dans le pied de page. Veuillez noter que vous devez le faire sur chacun des sites web respectifs dont vous souhaitez vous désengager.

Une fois que vous aurez formulé une demande de désinscription, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander de réautoriser la vente d’informations personnelles. Cependant, nous pouvons constater que vous ne vous conformez pas à votre demande de retrait si vous utilisez un autre appareil pour interagir avec nous ou si vous effacez les cookies sur votre appareil mobile. Vous pouvez changer d'avis et revenir sur la vente de vos informations personnelles à tout moment en vous rendant sur notre site web et en cliquant sur le lien "Ne pas vendre mes informations personnelles" en bas de page. Veuillez noter que vous devez le faire sur chacun des sites web respectifs que vous souhaitez accepter.

Vous n’avez pas besoin de créer un compte auprès de nous pour exercer vos droits de retrait. Nous utiliserons uniquement les informations personnelles fournies dans une demande de désinscription pour examiner et répondre à la demande.

Non-discrimination

Nous ne ferons aucune discrimination contre vous pour avoir exercé vos droits dans le cadre du CCPA. Sauf si cela est autorisé par le CCPA, nous :

  • Ne vous refuserons pas de biens ou de services.
  • Ne vous facturerons pas différents prix ou taux pour des biens ou des services, notamment en accordant des remises ou d’autres avantages, ou en imposant des pénalités.
  • Ne vous fournirons pas un niveau ou une qualité différent(e) de biens ou de services.
  • Ne suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité différent(e) pour des biens ou des services.

Cependant, nous pouvons vous offrir certains avantages financiers autorisés par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents. Tout avantage financier autorisé par le CCPA que nous offrons sera raisonnablement lié à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des conditions écrites qui décrivent les aspects importants du programme. La participation à un programme d’incitation financière nécessite votre consentement préalable, que vous pouvez révoquer à tout moment.

Informations de contact

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de cet Addendum Californie, sur la manière dont Beam Suntory recueille et utilise vos informations décrites dans cet Addendum Californie ou dans la Politique de confidentialité, sur vos choix et droits concernant une telle utilisation ou si souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi de Californie, n’hésitez pas à nous contacter à dpo@beamsuntory.com.